The Ivory Tower

La Torre de Marfil

The Ivory Tower

Amantes y mejores amigosLovers and best friends
Son solo ejemplos deAre just examples of
Héroes y villanosHeroes and villains
En una óperaIn an opera
Quizás soy cínico peroMaybe I'm cynical but
Parece que nunca es suficienteIt seems like it's never enough
Conversaciones falsas, negociacionesFake conversations, negotiations
Sin dar treguaNever letting up

Sé que tú sabesI know you know
Así que construyamos una Torre de MarfilSo let's build an Ivory Tower
Que nos oculte, respaldeThat will hide, back-up
Y nos resguarde a ambosAnd will shelter both of us
Y soporte todas las guerras que tengamos que librarAnd suffer all the wars we have to fight
Porque el amor no siempre es correctoCos love isn't always right

Problemas con los sentimientosTrouble with feeling
Parece que todo es solo un juegoSeems like it's all just a game
Perplejo, derrotadoPuzzled, defeating
Y siempre lo mismoAnd always the same
Comienzos excelentesExcellent beginnings
Besos, ternuraKisses, tenderness
Finales terriblesTerrible endings
Jugadores defendiendoPlayers defending
Los aciertos y los erroresThe hits and the misses

Sé que tú sabesI know you know
Así que construyamos una Torre de MarfilSo lets build an Ivory Tower
Que nos oculte, respaldeThat will hide, back-up
Y resguarde a ambosAnd shelter both of us
Y resistamos todas las guerras que tengamos que librarAnd stand through all the wars we have to fight
Porque el amor no siempre es correctoCos love isn't always right

Triste pero ciertoSad but right
Triste y...Sad and...

Sé lo que sucedeI know what happens
Cuando tienes una historia que contarWhen you've got a story to tell
Y nadie comprendeAnd no one is understanding
Nadie te dará una oportunidadNo one will give you a chance
Sé que no te creenI know they don't believe you
Lo séI know

Sé que tú sabesI know you know
Así que construyamos una Torre de MarfilSo let's build an Ivory Tower
Que nos oculte, respaldeThat will hide, back-up
Y resguarde a ambosAnd will shelter both of us
Y soportemos todas las guerras que tengamos que librarAnd suffer all the wars we have to fight
Porque el amor no es todo lo que séCos love isn't all I know
Tú sabesYou know
Así que construyamos una Torre de MarfilSo let's build an Ivory Tower
Que nos oculte, respaldeThat will hide, back-up
Y resguarde a ambosAnd shelter both of us
Y soportemos todas las guerras que tengamos que librarAnd suffer all the wars we have to fight
Porque el amor no siempre es correctoCos love isn't always right

Es triste pero ciertoIt's sad but right