O Rei Das Maldições

The King of Curses

O Rei Das Maldições

Many years in the past in the great golden ageMuitos anos no passado na grande era de ouro
There was a fearless and powerful demonExistia um demônio destemido e poderoso
Sorcerers tried against this tyrannical beingOs feiticeiros tentaram contra esse ser tirano
It was a deity that once was humanEra uma divindade que outrora foi humano

With his hostile four armsCom os seus hostis quatro braços
He killed even children without mercyMatava sem dó até crianças
And with his hostile four eyesE com seus hostis quatro olhos
He haunted, taking away hopeEle assombrava tirando a esperança

Today they try to find his fingersHoje tentam buscar os seus dedos
Because they must be destroyedPois é preciso os destruir
To exorcise the demonPara exorcizar o demônio
And put an end to his curseE por na sua maldição um fim
But if someone finds them (if they find them)Mas se alguém os encontrar (se os encontrar)
And gathers the fingers (and gathers the fingers)E os dedos juntar (e os dedos juntar)
He will return (he will return)Ele voltará (ele voltará)
He will returnEle voltará

I'm back, I'm the kingEu voltei, sou o rei
Of cursesDas maldições
I've returned and I'll killRetornei e matarei
Billions and billionsBilhões e bilhões
Chances? There are noneChances? Não há alguma
Do you know what you can do at this point?Sabem o que podem fazer a essa altura?
Absolutely nothingPorra nenhuma

I'm back, I'm the kingEu voltei, sou o rei
Of cursesDas maldições
I've returned and I'll killRetornei e matarei
Billions and billionsBilhões e bilhões
There will be blood even on the MoonTerá sangue até na Lua
Not even your God will be able to help youNem o seu Deus vai poder te dar ajuda
Against Ryomen SukunaContra Ryomen Sukuna

I knew, this light is much betterEu sabia, essa luz é muito melhor
Straight into the bodyDireto no corpo
Sinister claws, eyes openedGarras sinistras, olhos se abriram
Black marks on the faceMarcas negras no rosto
Like anti-life, even considerTipo anti-vida, até cogitam
Begging amidst the cryingImplorar em meio ao choro
But do you know how much mercy I have?Mas sabe quanto de piedade eu tenho?
None at allNem um pouco

That was wonderfulQue era maravilhosa
People at my willPessoas à minha vontade
Merciless curseMaldição impiedosa
Will die in one attackMorrerão em um ataque
The aura is so darkA aura é tão tenebrosa
Incarnation of evilEncarnação da maldade
Do you know what comes next?Sabe o que vem agora?
A beautiful massacreUm belo massacre

I tear everything apart with one blowEu dilacero tudo com um golpe
Looking at me is like seeing deathOlhar pra mim é tipo ver a morte
No, no, no, you're not the strongestNão, não, não, cê não é o mais forte
My power is divided, you're just luckyMeu poder tá dividido, tem é muita sorte
Our real strengths cannot be measuredNossas reais forças não se medem
You'll seeVocê vai ver

When I dominate the kidQuando eu dominar o moleque
You'll be the first to dieVocê vai ser o primeiro a morrer
To die, to dieA morrer, a morrer
You'll be the first to dieVocê vai ser o primeiro a morrer
To die, to dieA morrer, a morrer
You'll be the first to dieVocê vai ser o primeiro a morrer
When I dominate the kidQuando eu dominar o moleque
You'll be the first to dieVocê vai ser o primeiro a morrer

I step on your face, rip off your armEu piso na sua cara, arranco seu braço
Even curses feel fearAté maldições sentem medo
I'm just laughing at how weak you areTô só dando risada do quanto é fraco
Watch me aligning the fingersMe veja alinhando os dedos
You feel the danger, but you can't escapeVocê sente o perigo, mas não dá para fugir
Domain Expansion: Fukuma MizushiExpansão de Domínio: Fukuma Mizushi

You're cut into piecesVocê é cortado em pedaços
I ripped out the heart, the kid is my hostageArranquei o coração, o moleque é meu refém
But can be resurrectedMas pode ser ressuscitado
Just accept my terms and everything will be fineÉ só aceitar meus termos que tudo fica bem
In the future I'll see somethingNo futuro eu verei algo
Interesting, besides him I don't care about anyoneInteressante, fora ele eu não ligo pra ninguém
If you think you have a choiceSe acha que tem escolha
You don'tNão tem

Throne made of bonesTrono feito de ossos
Below a sea of bloodAbaixo um mar de sangue
Here I can do everythingAqui tudo eu posso
Don't make me angryNão queira que eu me zangue
Will you take my soul?Você vai tomar minha alma?
Put yourself in your placeSe ponha no seu lugar
I warned you, there wouldn't be a second timeEu te avisei, não teria segunda vez
TakeruTakeru

I'm back, I'm the kingEu voltei, sou o rei
Of cursesDas maldições
I've returned and I'll killRetornei e matarei
Billions and billionsBilhões e bilhões
Chances? There are noneChances? Não há alguma
Do you know what you can do at this point?Sabem o que podem fazer a essa altura?
Absolutely nothingPorra nenhuma

I'm back, I'm the kingEu voltei, sou o rei
Of cursesDas maldições
I've returned and I'll killRetornei e matarei
Billions and billionsBilhões e bilhões
There will be blood even on the MoonTerá sangue até na Lua
Not even your God will be able to help youNem o seu Deus vai poder te dar ajuda
Against Ryomen SukunaContra Ryomen Sukuna