Donna Koto Ga Attemo

Aunque Todo Parezca Imposible

Donna Koto Ga Attemo

Ahora puede ser un momento difícil
いまはくるしいときかもしれない
Ima wa kurushii toki kamoshirenai
Quizás no veas el futuro
さきがみえないかもしれない
Saki ga mienai kamoshirenai
Sin saber qué hacer, te quedas paralizado
どうすればいいかわからずにたちつくして
Dousureba ii ka wakarazuni tachitsukushite
Pero aquí, hasta donde puedo ver el final
だけどここでおわりにできるほど
Dakedo koko de owari ni dekiru hodo
Seguramente no era un sueño tan pequeño
そんなちいさなゆめじゃなかったはずだろう
Sonna chiisa na yume janakatta hazu darou
Cree fuertemente en ti mismo ahora
いまのじぶんをつよくしんじて
Ima no jibun o tsuyoku shinjite

No importa lo que pase, nunca te rindas
どんなことがあってもけっしてあきらめたりしないで
Donna koto ga attemo kesshite akirametari shinaide
No importa lo que pase, aunque sea doloroso ahora
どんなことがあってもいまはつらくても
Donna koto ga attemo ima wa tsurakutemo
Porque llegará el momento en que se cumpla
いつかかならずかなうときがくるから
Itsuka kanarazu kanau toki ga kuru kara

No cambies la tristeza de un pasado irrecuperable
とりもどせないかこのわびしさを
Torimodosenai kako no wabishisa o
La frustración de haber sido herido
きずついたことのくやしさを
Kizutsuita koto no kuyashisa o
Nunca conviertas eso en ira
けっしていかりにかえたりはしないで
Kesshite ikari ni kaetari wa shinaide
La fe se convertirá en luz
しんねんはいずれひかりとなるさ
Shinnen wa idzure hikari to naru sa
Tu esfuerzo no te traicionará
じぶんのどりょくはじぶんをうらぎりはしない
Jibun no doryoku wa jibun o uragiri wa shinai
Porque definitivamente encontrarás la respuesta
ぜったいにこたえはみつかるから
Zettai ni kotae wa mitsukaru kara

No importa lo que pase, nunca te rindas
どんなことがあってもけっしてあきらめたりしないで
Donna koto ga attemo kesshite akirametari shinaide
No importa lo que pase, aunque sea doloroso ahora
どんなことがあってもいまはつらくても
Donna koto ga attemo ima wa tsurakutemo
Porque llegará el día en que puedas sonreír
いつかかならずえがおになれるひがくるから
Itsuka kanarazu egao ni nareru hi ga kuru kara

Todo saldrá bien, sí, todo saldrá bien
すべてうまくいくさそうすべてうまくいくさ
Subete umaku yuku sa sou subete umaku yuku sa
Todo saldrá bien, sí, todo saldrá bien
すべてうまくいくさそうすべてうまくいくさ
Subete umaku yuku sa sou subete umaku yuku sa

No importa lo que pase, nunca te rindas
どんなことがあってもけっしてあきらめたりしないで
Donna koto ga attemo kesshite akirametari shinaide
No importa lo que pase, aunque sea doloroso ahora
どんなことがあってもいまはつらくても
Donna koto ga attemo ima wa tsurakutemo
Porque llegará el momento en que se cumpla
いつかかならずかなうときがくるから
Itsuka kanarazu kanau toki ga kuru kara

No importa lo que pase, nunca te rindas
どんなことがあってもけっしてあきらめたりしないで
Donna koto ga attemo kesshite akirametari shinaide
No importa lo que pase, aunque sea doloroso ahora
どんなことがあってもいまはつらくても
Donna koto ga attemo ima wa tsurakutemo
Porque llegará el momento en que se cumpla
いつかかならずかなうときがくるから
Itsuka kanarazu kanau toki ga kuru kara
Aunque sea doloroso ahora, llegará el momento en que se cumpla
いまはつらくてもいつかかならずかなうときがくるから
Ima wa tsurakutemo itsuka kanarazu kanau toki ga kuru kara