Koko Janai To Wakatteiru Noni

Aunque sé que no es aquí

Koko Janai To Wakatteiru Noni

Mirando por la ventana
まどのそとをみていた
Mado no soto o miteita
¿Por qué sigo dejando las cosas así para siempre?
おれはいっしょうこのままおいていくだけなんだろうか
Ore wa isshou kono mama oiteiku dake nan darou ka?
Mirando por la ventana
まどのそとをみていた
Mado no soto o miteita
¿Qué es esta ira y frustración que crece dentro de mí?
こみあげてくるこのいかりとくやしさはなんなのか
Komiagete kuru kono ikari to kuyashisa wa nan nano ka?
Mirando por la ventana
まどのそとをみていた
Mado no soto o miteita
Dentro de estos días que simplemente no cambian
ただかわりばえしないひびがすぎていくなかで
Tada kawaribae shinai hibi ga sugiteyuku naka de

Ya no entiendo por qué sigo viviendo
なんのためにいきているのかがわからなくなる
Nan no tame ni ikiteiru no ka ga wakaranaku naru
Ya no entiendo por qué estoy aquí
なんのためにここにいるのかがわからなくなる
Nan no tame ni koko ni iru no ka ga wakaranaku naru

Mirando por la ventana
まどのそとをみていた
Mado no soto o miteita
¿Cuánto he estado matando mi propio ser hasta ahora?
いままでどれだけじぶんをおしころしてきたんだろう
Ima made dore dake jibun o oshikoroshite kita n'darou?
Mirando por la ventana
まどのそとをみていた
Mado no soto o miteita
¿Por qué sigo intentando forzar algo que no tiene sentido?
なぜむりやりなっとくしようとしているんだろう
Naze muriyari nattoku shiyou to shiteiru n'darou?
Mirando por la ventana
まどのそとをみていた
Mado no soto o miteita
Dentro de estos días que simplemente no cambian
ただかわりばえしないひびがすぎていくなかで
Tada kawaribae shinai hibi ga sugiteyuku naka de

No entiendo qué es lo correcto
いったいなにがただしいのかがわからなくなる
Ittai nani ga tadashii no ka ga wakaranaku naru
Siento como si la lluvia me estuviera golpeando
うちつけるあめがなんかいってるようなきがする
Uchitsukeru ame ga nanka itteru you na kigasuru
¿Por qué estoy aquí?
どうしておれはここにいるんだろう
Doushite ore wa koko ni iru n'darou?
¿Por qué no puedo dar un paso adelante?
どうしておれはふみだせないんだろう
Doushite ore wa fumidasenai n'darou?
¿Por qué?
どうしておれは
Doushite ore wa
Aunque sé que no es aquí
ここじゃないとわかっているのに
Koko janai to wakatteiru noni

En medio de la multitud
ざっとうのなかにいた
Zattou no naka ni ita
¿Todos piensan que está bien así?
だれもは「このままでいい」とおもってるんだろうか
Daremo wa "kono mama de ii" to omotteru n'darou ka?
En medio de la multitud
ざっとうのなかにいた
Zattou no naka ni ita
¿Todos se preguntan a dónde nos dirigimos?
だれもはいったいこのさきどこへむかうんだろうか
Daremo wa ittai kono saki doko e mukau n'darou ka?
En medio de la multitud
ざっとうのなかにいた
Zattou no naka ni ita
Dentro de estos días que simplemente no cambian
ただかわりばえしないひびがすぎていくなかで
Tada kawaribae shinai hibi ga sugiteyuku naka de

Ya no entiendo por qué he llegado hasta aquí
なんのためにやってきたのかがわからなくなる
Nan no tame ni yattekita no ka ga wakaranaku naru
La versión de mí que quería ser se desvanece rápidamente
なりたかったはずのじぶんがどんどんうすれていく
Naritakatta hazu no jibun ga dondon usureteiku
¿Por qué estoy aquí?
どうしておれはここにいるんだろう
Doushite ore wa koko ni iru n'darou?
¿Por qué no puedo escapar?
どうしておれはぬけだせないんだろう
Doushite ore wa nukedasenai n'darou?
¿Por qué?
どうしておれは
Doushite ore wa

Aunque sé que no es aquí
ここじゃないとわかっているのに
Koko janai to wakatteiru noni
¿Por qué no puedo dar un paso adelante?
どうしておれはふみだせないんだろう
Doushite ore wa fumidasenai n'darou?
¿Por qué no puedo escapar?
どうしておれはぬけだせないんだろう
Doushite ore wa nukedasenai n'darou?
Aunque sé que no es aquí
ここじゃないとわかっているのに
Koko janai to wakatteiru noni