Saitou Daisuke ~All Good Adults Go To Heaven?~

¿Todos los adultos buenos van al cielo?

Los nacidos como hijos de magnates tenían todo lo que deseaban
Poder, autoridad, fama, estatus
Siempre en un buffet negro
El nombre de ese tipo es Saitou Daisuke, dueño de la mitad de esta ciudad
Enfrentando la expansión de activos, yendo a Kasumigaseki para congraciarse con la correcta respuesta en el buró negro

Pero yo fui despedido sin aumento en su fábrica
El próximo mes, incluso los gastos de transporte y el impuesto sobre la renta aumentaron

No es una broma, ¿qué tipo de destino es este?
Si pudiera ser como Saitou Daisuke, ¿verdad?
No puedo simplemente deshacerme de esos tipos molestos, ¿verdad? No puedo simplemente ignorarlos, ¿verdad?

Los medios están tratando de exponer a Saitou, revelando sus movimientos
En la sociedad, en el teatro, en las fiestas, en la rápida huida del buró negro
La semana pasada, el quinto divorcio, los honorarios de ocultación, la inteligencia, los honorarios de cuidado
Arrogancia, orgullo, privilegio, comentarios sarcásticos
Incluso los abogados no pueden manejar al buró negro

Pero en su fábrica, incluso los bonos anuales fueron reducidos
No puedo renunciar a la sopa de fideos cup ramen en mi vida

No es una broma, ¿qué tipo de desigualdad es esta?
¿Cuánto tiempo debo soportar esto?
¿Debería simplemente seguir así sin hacer nada?
No es una broma, ¿qué tipo de destino es este?
Si pudiera ser como Saitou Daisuke, ¿verdad?
No puedo simplemente deshacerme de esos tipos molestos, ¿verdad?

Aquí se informa sobre las noticias
Hoy alrededor de las cuatro de la tarde, en el túnel de Roppongi en Minato-ku
El afortunado que llevaba a Saitou Daisuke fue arrestado
El asistente que incluía a Saitou Daisuke fue evacuado debido a una emergencia

Hubo un incidente en el hospital de Azabu Juban
Un accidente con múltiples heridos y pérdidas de sangre
Pronto se confirmó la muerte de Saitou Daisuke
Aquí, la prensa y la policía están conectadas
¿Asiento? ¿Asiento? Por favor

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
¿Todos los adultos buenos van al cielo?

Sí, desde la escena hasta la conexión en la policía
Hoy alrededor de las cuatro de la tarde
En el túnel sin salida de Roppongi que se dirige hacia Azabu Juban
El Bentley negro que llevaba a Saitou Daisuke fue arrestado

Saitou Daisuke estaba en el hospital de Roppongi
Pero pronto se confirmó su muerte debido a una pérdida masiva de sangre
La causa fue una sobredosis para escapar de la prensa
La información sobre la velocidad para huir de la prensa ha llegado, pero no hay conexión con otros informantes
La policía está investigando detalladamente la causa

¿Asiento?
¿Está el otro pasajero en estado crítico?
¿Asiento? Aunque el nombre del otro asistente es desconocido
Sí, uno es el manager de Saitou, un hombre conductor
¿Ya no hay nadie más?
Sí, desde el principio, se rumoreaba que eran las novias del grupo de chicas de la noche

Se dice que es Risa Onjouji
¿Risa Onjouji? ¿Es ella?
Y sí, justo ahora, según la información que acaba de llegar, desde el coche en el que se bajaron
¡Se descubrió algo parecido a un par de trajes!
¿Trajes? ¿Es eso?

¿Significa que ambos se suicidaron?
Desde aquí es más
Oh, creo que quiero seguir informando con más detalles
Además, se ha emitido un boletín de noticias en tiempo real

No es una broma, ¿qué tipo de desigualdad es esta?
¿Cuánto tiempo debo soportar esto?
¿Debería simplemente seguir así sin hacer nada?

No es una broma, ¿qué tipo de destino es este?
Si pudiera ser como Saitou Daisuke, ¿verdad?
No puedo simplemente deshacerme de esos tipos molestos, ¿verdad? No puedo simplemente ignorarlos, ¿verdad?...