Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 42

Saitou Daisuke ~All Good Adults Go To Heaven?~

Takui Nakajima

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Saitou Daisuke ~All Good Adults Go To Heaven?~

ざいばつのおんぞうしとしてうまれひとがのぞむものすべてをてにしてたZaibatsu no onzoushi to shite umare hito ga nozomu mono subete o te ni shiteta
ざいりょくも、けんりょくも、めいせいも、すていたすもZairyoku mo, kenryoku mo, meisei mo, suteitasu mo
いどうはいつもぶらっくべんとれいIdou wa itsumo burakku bentorei
やつのなまえはさいとうだいすけこのまちのはんぶんをしょうゆうしているYatsu no namae wa saitou daisuke kono machi no hanbun o shoyuu shiteiru
ざいさんのかくだいにせいかいにこねきかしかすみがせきおいくぶらっくべんとれいZaisan no kakudai ni seikai ni kone kikashi kasumigaseki o iku burakku bentorei

なのにおれはやつのこうじょうでざんぎょうてあてもなくやとわれNanoni ore wa yatsu no koujou de zangyou teate mo naku yatoware
らいげつからこうつうひもぜんがくじこふたんさRaigetsu kara koutsuuhi mo zengaku jiko futan sa

じょうだんじゃないぜこんなうんめいなんてJoudan janai ze konna unmei nante
さいとうだいすけみたいになれたらなあSaitou daisuke mitai ni naretara naa
きにいらねえやつすぐけせたりできんだろうなあとんでもねえなあKiniiranee yatsu sugu kesetari dekin darou naa tondemonee naa

メディアはさいとうのいくさきざきをぱぱらっちしてあばきだそうとしているMedia wa saitou no iku sakizaki o paparacchi shite abakidasou to shiteru
ししゃかいでげきじょうで、ぱーてぃーで、みっかいで、にげあしのはやいぶらっくべんとれいShishakai de gekijou de, pa-ti- de, mikkai de, nigeashi no hayai burakku bentorei
せんしゅう、ごどめのりこんのいしゃりょう、かくしごはっかく、にんち、そのよういくひSenshuu, godome no rikon no isharyou, kakushigo hakkaku, ninchi, sono youikuhi
さりぎわに、ごうまんに、とくいげに、のーこめんとSarigiwa ni, gouman ni, tokuige ni, no- komento
じゅうだんもよせつけないぶらっくべんとれいJuudan mo yosetsukenai burakku bentorei

なのにおれはやつのこうじょうでねんねんきゅうりょうもさげられNanoni ore wa yatsu no koujou de nennen kyuuryou mo sagerare
かっぷらーめんのしるもすてれないじんせいさKappu ra-men no shiru mo suterenai jinsei sa

じょうだんじゃないぜこんなのふこうへいだろJoudan janai ze konna no fukouhei daro
おれはいつまでこれつづけりゃいいんだろうかOre wa itsu made kore tsudzukerya ii n'darou ka?
やくにもたたずこのまましぼんでいくんだろうかYaku ni mo tatazu kono mama shibondeiku n'darou ka?
じょうだんじゃないぜこんなうんめいなんてJoudan janai ze konna unmei nante
さいとうだいすけみたいになれたらなあSaitou daisuke mitai ni naretara naa
きにいらねえやつすぐけせたりできんだろうなあとんでもねえなあKiniiranee yatsu sugu kesetari dekin darou naa tondemonee naa

ここでにゅーすそくほうをおつたえしますKoko de nyu-su sokuhou o otsutae shimasu
きょうごごよじにじゅっぷんごろ、みなとくのろっぽんぎとんねるないでKyou gogo yoji nijuppun goro, minatoku no roppongi tonneru nai de
じつぎょうかのさいとうだいすけさんをのせたじょうようしゃがおうてんJitsugyouka no saitou daisuke san o noseta jouyousha ga outen
さいとうだいすけさんをふくむじょういんさんめいはきゅうきゅうたいによってSaitou daisuke san o fukumu jouin sanmei wa kyuukyuutai ni yotte

あかばねばしるーずべるとびょういんにはんそうされましたがAkabanebashi ru-zuberuto byouin ni hansou saremashita ga
うちにめいがいしきふめいのじゅうたいUchi nimei ga ishiki fumei no juutai
まもなくさいとうだいすけさんのしぼうがかくにんされたもようですMamonaku saitou daisuke san no shibou ga kakunin sareta moyou desu
ここでげんばのせききしゃとちゅうけいがつながっておりますKoko de genba no seki kisha to chuukei ga tsunagatte orimasu
せきさん?せきさんおねがいしますSeki san? Seki san onegai shimasu

one, two, three, four, five, six, sevenOne, two, three, four, five, six, seven
all good adults go to heaven?All good adults go to heaven?

はい、げんばからちゅうけいでおつたえしますHai, genba kara chuukei de otsutae shimasu
きょうごごよじにじゅっぷんごろKyou gogo yoji nijuppun goro
あざぶじゅうばんほうめんにむかうろっぽんぎとんねるないでAzabu juuban houmen ni mukau roppongi tonneru nai de
さいとうだいすけさんをのせたくろのべんとれいがおうてんSaitou daisuke san o noseta kuro no bentley ga outen

さいとうだいすけさんはこのさきにありまするーずべるとびょういんにはんそうされましたがSaitou daisuke san wa kono saki ni arimasu ru-zuberuto byouin ni hansou saremashita ga
しゅっけつたりょうによりまもなくしぼうがかくにんされましたShukketsu taryou ni yori mamonaku shibou ga kakunin saremashita
げんいんはぱぱらっちからにげるためによるすぴーどのだしすぎGen'in wa paparacchi kara nigeru tame ni yoru supi-do no dashisugi
とのじょうほうがはいってきておりますが、ほかのじょうようしゃとのせっしょくはなくTo no jouhou ga haitte kite orimasu ga, hoka no jouyousha to no sesshoku wa naku
けいしちょうはくわしくげんいんをしらべていますKeishichou wa kuwashiku gen'in o shirabeteimasu

せきさんSeki san?
げんざいりょうしゃせんともつうこうどめにはいGenzai ryoushasen tomo tsuukoudome ni hai?
せきさん?ほかのじょういんめいのもとなんですけれどもSeki san? Hoka no jouin nimei no mimoto nan desu keredomo
はい、ひとりはさいとうさんのまねーじゃーけん、うんてんしゅのだんせいHai, hitori wa saitou san no mane-ja- ken, untenshu no dansei
もうひとかたはMou hitokata wa?
はい、いぜんからおつきあいをうわさされていたいぶんにんぐがーるずのりーだHai, izen kara otsukiai o uwasa sareteita ivuningu ga-ruzu no ri-da

おんじょうじりささんだということがはんめいしていますOnjouji risa san da to iu koto ga hanmei shiteimasu
おんじょうじりささん?ですかOnjouji risa san? Desu ka?
そしてですね、たったいまはいってきたじょうほうによりますとたいはしたくるまからSoshite desu ne, tatta ima haitte kita jouhou ni yorimasu to taiha shita kuruma kara
ふたりのいしょらしきものがはっけんされたとのことですFutari no isho rashiki mono ga hakken sareta to no koto desu!
いしょ?ですかIsho? Desu ka?

ということはふたりはじさつということなんでしょうかTo iu koto wa futari wa jisatsu to iu koto nan deshou ka?
こちらからはいじょうですKochira kara wa ijou desu
え~あとのほどまたくわしいじょうほうがはいりしだいおつたえしたいとおもいますE~ ato hodo mata kuwashii jouhou ga hairi shidai otsutae shitai to omoimasu
いじょう、たいむましーんさんごにゅーすそくほうをおつたえしましたIjou, taimu mashi-n sangou nyu-su sokuhou o otsutae shimashita

じょうだんじゃないぜこんなのふこうへいだろJoudan janai ze konna no fukouhei daro
おれはいつまでこれつづけりゃいいんだろうかOre wa itsu made kore tsudzukerya ii n'darou ka?
やくにもたたずこのまましぼんでいくんだろうかYaku ni mo tatazu kono mama shibondeiku n'darou ka?

じょうだんじゃないぜこんなうんめいなんてJoudan janai ze konna unmei nante
さいとうだいすけみたいになれたらなあSaitou daisuke mitai ni naretara naa
きにいらねえやつすぐけせたりできんだろうなあとんでもねえなあKiniiranee yatsu sugu kesetari dekin darou naa tondemonee naa

one, two, three, four, five, six, sevenOne, two, three, four, five, six, seven
all good adults go to heaven?All good adults go to heaven?

¿Todos los adultos buenos van al cielo?

Los nacidos como hijos de magnates tenían todo lo que deseaban
Poder, autoridad, fama, estatus
Siempre en un buffet negro
El nombre de ese tipo es Saitou Daisuke, dueño de la mitad de esta ciudad
Enfrentando la expansión de activos, yendo a Kasumigaseki para congraciarse con la correcta respuesta en el buró negro

Pero yo fui despedido sin aumento en su fábrica
El próximo mes, incluso los gastos de transporte y el impuesto sobre la renta aumentaron

No es una broma, ¿qué tipo de destino es este?
Si pudiera ser como Saitou Daisuke, ¿verdad?
No puedo simplemente deshacerme de esos tipos molestos, ¿verdad? No puedo simplemente ignorarlos, ¿verdad?

Los medios están tratando de exponer a Saitou, revelando sus movimientos
En la sociedad, en el teatro, en las fiestas, en la rápida huida del buró negro
La semana pasada, el quinto divorcio, los honorarios de ocultación, la inteligencia, los honorarios de cuidado
Arrogancia, orgullo, privilegio, comentarios sarcásticos
Incluso los abogados no pueden manejar al buró negro

Pero en su fábrica, incluso los bonos anuales fueron reducidos
No puedo renunciar a la sopa de fideos cup ramen en mi vida

No es una broma, ¿qué tipo de desigualdad es esta?
¿Cuánto tiempo debo soportar esto?
¿Debería simplemente seguir así sin hacer nada?
No es una broma, ¿qué tipo de destino es este?
Si pudiera ser como Saitou Daisuke, ¿verdad?
No puedo simplemente deshacerme de esos tipos molestos, ¿verdad?

Aquí se informa sobre las noticias
Hoy alrededor de las cuatro de la tarde, en el túnel de Roppongi en Minato-ku
El afortunado que llevaba a Saitou Daisuke fue arrestado
El asistente que incluía a Saitou Daisuke fue evacuado debido a una emergencia

Hubo un incidente en el hospital de Azabu Juban
Un accidente con múltiples heridos y pérdidas de sangre
Pronto se confirmó la muerte de Saitou Daisuke
Aquí, la prensa y la policía están conectadas
¿Asiento? ¿Asiento? Por favor

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
¿Todos los adultos buenos van al cielo?

Sí, desde la escena hasta la conexión en la policía
Hoy alrededor de las cuatro de la tarde
En el túnel sin salida de Roppongi que se dirige hacia Azabu Juban
El Bentley negro que llevaba a Saitou Daisuke fue arrestado

Saitou Daisuke estaba en el hospital de Roppongi
Pero pronto se confirmó su muerte debido a una pérdida masiva de sangre
La causa fue una sobredosis para escapar de la prensa
La información sobre la velocidad para huir de la prensa ha llegado, pero no hay conexión con otros informantes
La policía está investigando detalladamente la causa

¿Asiento?
¿Está el otro pasajero en estado crítico?
¿Asiento? Aunque el nombre del otro asistente es desconocido
Sí, uno es el manager de Saitou, un hombre conductor
¿Ya no hay nadie más?
Sí, desde el principio, se rumoreaba que eran las novias del grupo de chicas de la noche

Se dice que es Risa Onjouji
¿Risa Onjouji? ¿Es ella?
Y sí, justo ahora, según la información que acaba de llegar, desde el coche en el que se bajaron
¡Se descubrió algo parecido a un par de trajes!
¿Trajes? ¿Es eso?

¿Significa que ambos se suicidaron?
Desde aquí es más
Oh, creo que quiero seguir informando con más detalles
Además, se ha emitido un boletín de noticias en tiempo real

No es una broma, ¿qué tipo de desigualdad es esta?
¿Cuánto tiempo debo soportar esto?
¿Debería simplemente seguir así sin hacer nada?

No es una broma, ¿qué tipo de destino es este?
Si pudiera ser como Saitou Daisuke, ¿verdad?
No puedo simplemente deshacerme de esos tipos molestos, ¿verdad? No puedo simplemente ignorarlos, ¿verdad?...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Takui Nakajima y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección