Inferno e Céu

Infierno y Cielo

Inferno e Céu

Tu amor, mi amorO seu amor meu amor
Es el cielo y el infierno en la misma tierraÉ o céu e o inferno na mesma terra

Si lo que te hace sonreírSe o que te faz sorrir
Es lo que te hace sufrirÉ o que te faz sofrer
E incluso en las lágrimas hay belleza por verE até mesmo nas lagrimas há beleza pra se ver

Este soy yo viviendoEsse sou eu vivendo

En un momento estoy en el cieloNum momento estou no ceu
En otro estoy en el infiernoNo outro estou no inferno
A veces sonriendoAs vezes sorrindo
Cuando debería estar llorandoQuando deveria estar chorando

Mitad ángel, mitad demonioMeio anjo meio demonio

Viviendo historiasVivendo historias
Para que nadie cantePra ninguem cantar
Nadie nace soloNinguem nasce so
Para sufrir y llorarPra sofrer e pra chorar
Ni solo para serNem somente pra ser
Feliz y sonreírFeliz e sorrir

Pero siempre hay tiempo para cantarMas sempre e tempo pra cantar

Todavía no séAinda não sei
Si es para sonreírSe é pra sorrir
Llorar, preocuparseChorar se preocupar
O ignorarOu ignorar
Llorando o sonriendoChorando ou sorrindo
Cantando o mintiendoCantando ou mentindo
Odiándote o amándoteTe odiando ou te amando

Voy entre el cielo y el infiernoVou entre o ceu e o inferno

Cultivando mis ángelesCultuando meus anjos
Y mis demoniosE meus demonios
Persiguiéndote en sueñosTe perseguindo em sonhos
Escuchando tus pasosOuvindo teus passos
Sintiendo tus abrazosSentidos teus abraços
Entre el cielo y el infiernoEntre o ceu e o inferno
Las lágrimas no caenAs lagrimas não caem
Las sonrisas no se abrenOs sorrisos não se abrem

Así es y es eternoÉ assim e é eterno

Si lo que te hace sonreírSe o que te faz sorrir
Es lo que te hace llorarÉ o que te faz chorar
E incluso en las lágrimasE ate mesmo nas lagrimas
Hay belleza por verHá beleza pra se ver

Todavía no sé...Ainda não sei,,,

Llorando o mintiendoChorando ou mentindo
Cantando o sonriendoCantando ou sorrindo
Odiándote o amándoteTe odiando ou te amando
Entre el cielo y el infiernoEntre o céu e o inferno
Ángeles y demoniosAnjos e demonios
En medio de mis sueñosEm meio aos meus sonhos

Entre el cielo y el infiernoEntre o ceu e o inferno
Entre el cielo y el infiernoEntre o ceu e o inferno

Las lágrimas no caenAs lagrimas não caem
Las sonrisas no se abrenOs sorrisos não se abrem

Así es y es eternoÉ assim e é eterno