Hope Again

Esperanza de Nuevo

Hope Again

Parar-Ir son las únicas señales que conoce.Stop-Go are the only sign she knows.
Está atrapada de nuevo en pesadillas,She's trapped again in nightmares,
Pero cada vez que se da cuenta de que está despierta.But every time she realizes she's awake.
Oh, el horrorOh the horror
Es como un mal día queIt's like a bad day that
Nunca termina realmenteNever really ends
Y solo puede pensar enAnd she can only think to
Solo puede pensar en llorar.Only think to weep.

Es una noche de quiebre...It's a night of breaking...
Donde debería ser joven, ahora es una mujer quebrada.Where she should be young she is now a broken woman.
Es una noche de angustiaIt's a night of heartache
Y si alguien supiera, sentiría esperanza renovada de nuevo.And if someone knew she would feel renewed hope again.
¿Hay oídos? ¿Alguien en absoluto?Are there any ears? Anyone at all?

Nunca conoció a nadie más allá de sus años.Never knew anyone beyond her years.
No puede recordar a su familiaShe can't remember family
Pero cree ver a sus padres en la calle.But she thinks she sees her parents on the street.
¿Por qué no la salvan,Why won't they save her,
Es la avaricia el único lenguaje?Is greed the only language?
Que impulsa este mundo y a todosThat drives this world and everybody
A todos los que conoce.Everybody that she meets.

Es una noche de quiebre...It's a night of breaking...
Donde debería ser joven, ahora es una mujer quebrada.Where she should be young she is now a broken woman.
Es una noche de angustiaIt's a night of heartache
Y si alguien supiera, sentiría esperanza renovada de nuevo.And if someone knew she would feel renewed hope again.
¿Hay oídos? ¿Alguien en absoluto?Are there any ears? Anyone at all?

Solo pregunta, solo pregunta, solo pregunta- pregunta para sentir.Just ask, just ask, just ask- ask to feel.
Aguanta, niña.Hold on child.
Tu día está cerca,Your day is near,
Cuando escuches la voz del cieloWhen you hear the voice from heaven
Entonces tu prisión desaparecerá.Then your prison disappears.

Es una noche de quiebre...It's a night of breaking...
Donde debería ser joven, ahora es una mujer quebrada.Where she should be young she is now a broken woman.
Es una noche de angustiaIt's a night of heartache
Y si alguien supiera, sentiría esperanza renovada de nuevo.And if someone knew she would feel renewed hope again.
¿Hay oídos? ¿Alguien en absoluto?Are there any ears? Anyone at all?