Romanticide

Romanticidio

Romanticide

Otra gran sorpresaAnother grand surprise
Tu aguda inteligencia me redujo a la medidaYour rapier wit cut me down to size
Te encanta pasar tu tiempoYou love to pass your time
Buscando maneras de ser la espina en mi costadoLooking for ways to play the thorn in my side
Es un déjà vu una vez másIt's deju vu one more time

(Coro):(Refrão):
Quien dijo que hay que aguantarWhoever said to take it on the chin
Quien dijo que los buenos siempre gananWhoever said the good guys alway's win
Nunca ha visto el lamentable estado en el que estoyHas never seen the sorry state I'm in
Una víctima de romanticidio otra vezA victim of Romanticide again

Mi pequeña bomba atómicaMy little atom bomb
Esta es la última vez que me haces dañoThis is the last time you'll do me wrong
Así que escucha cuando habloSo listen when I speak
No puedo seguir siempre poniendo la otra mejillaI can't go on forever turning my cheek

(repite coro)(repete refrão)

He pagado y limpiado mi armario,I've paid and cleaned out my closet,
Cerrado la puerta de golpeSlammed the front door tight
No puedo creer que alguna vez penséI can't believe that I ever thought
Que todo esto saldría bienThis all would work out right

(repite coro)(repete refrão)

Quien dijo que hay que arrodillarseWhoever said to get down knees
Ceder y hacer todo lo posible por complacerGive your ground and try your best to please
Nunca ha visto mi soledad miserableHas never seen my lonely misery
Una víctima de romanticidio, esa soy yoA victim of romanticide, that's me