Al Hachof Besaloniki

En la costa de Salónica

Al Hachof Besaloniki

¿Dónde puedo encontrar aún amor como el que tuveEifo emtza od ahavah k'mo shehaytah li
antes de un año cuando estaba en Grecia?lifnei shanah k'shehayiti beYavan
En la fiesta en la costa, allí me esperababamesibah she'al hachof hi sham chiktah li
en medio de la oscuridad, brillaba en blanco.mitoc hachoshech hi hofi'ah belavan

Ella solo bailaba como una princesaHi rak rakdah k'mo nesichah
con sandalias brillantes.litz'lilei habaglemah.
Le dije que baile solo en tu ritmo!Ani amarti lah rikdi rak al tafsiki!
Y luego me perdí como borracho,Ve'az nischafti k'mo shikor,
hasta que se apagaron las velas,ad k'lot haneshimah,
toda la noche en la costa de Salónica...kol halailah al hachof beSaloniki...

Cuando la rodeé, no vi su rostro,K'shehitavrarti lo ra'iti et paneiha
era misteriosa y no me dejó una señal.hi ne'elmah ve'lo hish'irah li siman
Desde entonces, todas las noches sueño con ella,me'az ani kol haleilot cholem aleiha
y con la noche que amamos en Grecia.ve'al halailah she'ahavnu beYavan.