A L'international

Weltweit

A L'international

Ich würde gerne große Reisen machenJ’aimerai bien faire de grand voyage
Entdeckungen in wilden Ländern,Découvrir des pays sauvages,
All diese Schätze, die man uns verheimlicht,Tous ces trésors que l’ont nous cache
Die Goldminen, um die sich die Menschen streiten.Les mines d’or que les hommes s’arrachent
Ich möchte wissen, wie Louisiana aussiehtSavoir à quoi ressemble la Louisiane
Und Amerika im Cabrio durchqueren.Et traverser l’Amérique en décapotable

Doch du nimmst mich mit, ich weiß nicht wohin,Mais toi tu m’emmène je ne sais où
Du sagst mir, ich liebe dich, überall hin.Tu me dis je t’aime un peu partout
Du weißt, wie du mein Herz zum Reisen bringstTu sais faire voyager mon cœur
Weltweit.À l’international
Du führst mich jeden Tag,Toi tu me balade chaque jour
Du bist das schönste Date,Tu es le plus beau des rendez vous
Wenn du mir sagst, dass du mich liebstLorsque tu me dis que tu m’aimes
Weltweit.À l’international

Ich habe viele Pläne im Kopf,J’ai des projets tout plein la tête
Koffer, die immer bereit sind,Des valises qui sont toujours prêtes
Und meine Gitarre, um dir zu singen,Et ma guitare pour te chanter
Dass das Wesentliche an meiner Seite ist.Que l’essentiel est à mes côtés
Ich schlendere in deinen Augen,Je me promène dans tes yeux
In deiner wunderbaren Welt.Dans ton monde merveilleux
Du bist der einzige Kontinent, der mich glücklich macht.Tu es l’unique continent qui me rend heureuse

Hey yo, Eins zwei, einmal für deinen Verstand,Hey yo One two one time for your mind
So machen wir das.This is how we do it
Hör nicht auf, das Gefühl zu spüren,Don’t stop the feelin’
Die Stimmung ist richtig, Baby.The mood is right baby boy
Mach es nicht kaputt,Don’t break it
Du weißt, ich mag die Sterne.You know I like the stars
Verdammtes, ich mag, wie du es machst.Damn I like the way you do it
Lächle für mich, denn dein Lächeln ist so schön.Smile for me cuz your smile is so beautiful
Sprich mit mir, denn wie du mit mir sprichst, ist so schön.Talk to me the way you talk to me is so beautiful
Tanz für mich, denn dein Körper, Körper, Körper, ja Baby,Dance for me cuz your body body body yeah baby baby
Ist so unglaublich.Is so unbelievable

Weltweit.À l’international