City Of Love

Stad van Liefde

City Of Love

De dageraad is boven mijn stad gekomenL'aube sur ma ville s'est levée
De mensen lopen en laten de stenen klinkenLes gens passent font sonner les pavés
Ik wed met jeJ'te parie
Dat de SeineQue la Seine
Voor ons prachtig zal zijnDevant nous sera belle
Ik wed met jeJ'te parie
zoals de Eiffelcomme Eiffel
We zullen onsterfelijk zijnOn sera immortel

Hier zijn geen bergenIci y'a pas les montagnes
Geen zee of golvenPas la mer ou les vagues
Voordat je weggaatAvant que tu ne t'en ailles
Kom bij meRejoins-moi

Kom naar de Stad van LiefdeCome to the City of Love
Stad van LiefdeCity of Love
Kom naar de Stad van LiefdeCome to the City of Love
Stad van LiefdeCity of Love

De nacht is net over de stad gevallenLa nuit sur la ville vient de tomber
Het geluid van lachen en sirenes in de zomerLe son des rires des sirènes en été
Onder de maanSous la lune
Omhelzen we elkaarOn s'enlace
We laten ons gaanOn se laisse aller
Onder de maanSous la lune
Kussen we elkaarOn s'embrasse
Ik zal je nooit vergetenJ't'oublierai jamais

Hier zijn geen bergenIci y'a pas les montagnes
Geen zee of golvenPas la mer ou les vagues
Voordat je weggaatAvant que tu ne t'en ailles
Kom bij meRejoins-moi

Kom naar de Stad van LiefdeCome to the City of Love
Stad van LiefdeCity of Love
Kom naar de Stad van LiefdeCome to the City of Love
Stad van LiefdeCity of Love

Zeg me dat we elkaar weer zullen zienDis-moi que l'on se reverra
Ik wed dat je bij me terugkomtJe fais le pari que tu me reviendra

Hier zijn geen bergenIci y'a pas les montagnes
Geen zee of golvenPas la mer ou les vagues
Voordat je weggaatAvant que tu ne t'en ailles
Kom bij meRejoins-moi

Kom naar de Stad van LiefdeCome to the City of Love
Stad van LiefdeCity of Love
Stad van LiefdeCity of Love