Se É Saudade "nóis" Não Quer

Si es Nostalgia, No Queremos

Se É Saudade "nóis" Não Quer

La nostalgia entristece el rostroSaudade entristece o rosto
Hace que el corazón duelaFaz o coração doer
Hace brotar lágrimas en los ojosFaz brotar água nos olhos
Hace que uno sufraFaz a gente padecer
Este asunto de ahora en adelanteEsse trem de hoje em diante
No va a seguir lastimándomeNão vai mais judiar de mim
Voy a buscar otro amorVou arrumar outro amor
En la nostalgia y en este dolorNa saudade e nessa dor
Hoy es cuando le pongo finÉ hoje que eu ponho um fim

Tum tum tum golpea en la puertaTum tum tum bate na porta
Por favor, di quién esPor favor, diga quem é
Si es tristeza, veteSe é tristeza vá embora
Si es nostalgia, nosotros no queremosSe é saudade nóis num que
Nosotros queremos fiesta con cervezaNóis queremo é cervejada
Alegría y mujeresAlegria e mulherada
A bailar y disfrutarBate coxa e arrastapé

La nostalgia entristece el rostroSaudade entristece o rosto
Hace que el corazón duelaFaz o coração doer
Hace brotar lágrimas en los ojosFaz brotar água nos olhos
Hace que uno sufraFaz a gente padecer
Puede sonar la guitarraPode pinicar a viola
Que este sonido ahoga la penaQue esse som afoga a magoa
Solo quiero felicidadQuero só felicidade
Hoy es el día en que la nostalgiaHoje é o dia que a saudade
Va a fracasarVai dar com os burros n'água