Cunhado

Cunhado

Cunhado

Brigué con mi mujerEu briguei com a nega
Para poder ir al bailePra poder ir no bailão
El plan era buenoO plano era bom
Se rompió a la mitadQuebrou no meio

Dejé el lagomarcino en el carroDeixei o lagomarcino dentro do carro
Y las botas aún con barroE as bota ainda com barro
De mi último rodeoDo meu último rodeio

Qué tiempo feoQue tempo feio
Vi cómo se armaba en la entradaEu vi se armar logo na entrada
Porque algo malo es difícil de disimularPois coisa errada é ruim de disfarçar
Vi a mi cunadoVi meu cunhado
Mirándome de reojoMe olhando de atravessado
Entré al baile preocupadoEntrei no baile preocupado
Si él me iba a delatarSe ele iria me entregar

Me acerquéFui me chegando
Y el maldito me hizoE o mizeráve me fez
Pagar cerveza toda la nochePaga cerveja a noite inteira

Y yo rezandoE eu rezando
Para que no muerda con los dientesPra ele não dá com os dente
Ni siquiera en bromaNem se for de brincadeira

¡Cunhado!Cunhado!
Me delató al día siguienteMe entregou no outro dia
¡Cunhado!Cunhado!
¿Dónde está nuestra alianza?Cadê a nossa parceria
¡Cunhado!Cunhado!
Mira el tamaño del problemaOlha o tamanho do angú
Si los cunhados fueran buenosSe cunhado fosse bom
No empezarían conNão começava com
Si los cunhados fueran buenosSe cunhado fosse bom
No contarían que me vieronNão contava que me viu