Deserto da Alma

Desierto del Alma

Deserto da Alma

En el desierto de mi alma no me desesperoNo deserto da minha alma não me desespero
En pasos lentos y descalzoEm passos lentos e descalço
Mis pies arden en la arena,Meus pés queimam na areia,
Caliente de mis prejuiciosQuente dos meus preconceitos
Mis temoresMeus receios
Son como clavos esparcidos por el sueloSão como pregos espalhados pelo chão
Que me perforan.Me perfuram.

Y el dolor que siento es pasajeroE a dor que sinto é passageira
Tengo sed, tengo hambreTenho sede, tenho fome
Quiero alimentarme en el caos del paraísoQuero me alimentar no caos do paraíso
Quiero sobrevivir en mi desiertoQuero sobreviver no meu deserto
En el desierto del almaNo deserto da alma

Libre para volar, pero no tengo alas, puedo arrastrarmeLivre para voar, mas não tenho asas, posso rastejar
La distancia no me asusta, no me canso ni me calloA distancia não me assusta, não me canso e nem me calo
Libre para volar, dentro del desierto en busca de lo que es míoLivre para voar, dentro do deserto em busca do que é meu
Arrastro en la arena del desierto del almaRastejo na areia do deserto da alma

En el infierno entre las dunas más gigantesNo inferno entre as mais gigantes dunas
No me entregoNão me entrego
Cierro mis ojos, me protejo, mi guerra es en la arena calienteEu fecho os meus olhos, me protejo, a minha guerra é na areia quente.
De mis pensamientos, mi diosaDos meus pensamentos. minha deusa
Es mi propia naturaleza la que me deja sin rumbo,É minha própria natureza que me deixa sem rumo,

Y el dolor que siento es pasajeroE a dor que sinto é passageira
Tengo hambre, tengo sedTenho fome, tenho sede
Quiero alimentarme en el caos del paraísoQuero me alimentar no caos do paraíso
Quiero sobrevivir en mi desiertoQuero sobreviver no meu deserto
En el desierto del almaNo deserto da alma

Libre para volar, pero no tengo alas, puedo arrastrarmeLivre para voar, mas não tenho asas, posso rastejar
La distancia no me asusta, no me canso ni me calloA distancia não me assusta, não me canso e nem me calo
Libre para volar, dentro del desierto en busca de lo que es míoLivre para voar, dentro do deserto em busca do que é meu
Arrastro en la arena del desierto del almaRastejo na areia do deserto da alma