Aankhon Mein Mastee Sharaab Kee

En los ojos la embriaguez del vino

Aankhon Mein Mastee Sharaab Kee

En los ojos la embriaguez del vinoAankhon mein mastee sharaab kee
En las negras melenas, las noches de juventudKaalee julfo mein raate shabaab kee
¿De dónde llegaste rompiendoJaane aayee kahaa se toot ke
En mi regazo, una rosa de pétalosMere daaman mein pankhudee gulaab kee
¿Debo llamarlo un pedazo de luna o el mundo de la belleza?Chaand kaa tukadaa kahoo yaa, husn kee duniyaan kahoo
¿Debo decir la melodía del amor o el sueño de amor?Pareet kee saragam kahoo yaa pyaar kaa sapanaa kahoo
Pienso qué decir, qué decir de esta pasiónSochataa hoo kyaa kahoo, is shaukh ko main kyaa kahoo
Su paso dice que no, la primera nube de lluviaChaal kahatee hain naa ho, pahalee ghataa barasaat kee
Cada gesto tiene su lugar, ¿qué elogiar?Har adaa apanee jagah, taareef ho kis baat kee
¿Cuántos días hemos esperado esta noche?Aarajoo kitane dinon se, thee humei is raat kee