La Cretina Commedia

La comedia de Cretina

La Cretina Commedia

En el abrupto advenimiento de rocío intono último tenzonNel brusco avvento della rugiada intono ultima tenzon
Porque perdió a mi generación de inmediatoGiacchè diritta strada perse la mia generazion
Y elevo el sonido de un sueño juguetón de virtudE desto il verso di un far giocondo tra sonni di virtù
Vio un desierto donde el sol ya no se distinguióScorse un deserto dove il sol non si distingueva più

Se colapsa más y másCrollando sempre più giù
Profundizando y profundizandoAndando sempre più giù
Por lo general, esperarSolito ad aspettar
Una bofetada desde abajoUno schiaffo dal fondo
Y luego empezar de nuevoE poi ricominciar
E ir aún más abajoE andare ancora più giù
Arrastrar más abajoTrascinare più giù
La tierra de mi natalLa terra del mio natal
¿Quién en busca de visrtùChe in cerca di visrtù
Me voy a morir de hambreScendo per affamar
Y ahora aquí la comedia ya no se ríeE or qui commedia non ride più
Marcado por la realidadMarcata dalla realtà

Culpé a las orgías de mafias y enanos en la eternidadBiasimai orge di mafie e nani affannati in eternità
De obedecer como perros y anhelar para lamer traserosDall'obbedir come cani e anelar culi da leccar
Y a mi vista apenas conocí a un joven desnudo para huirE nel mirar mio conobbi a stento giovantenne nudo a scappar
De belty a pagar y los clientes en edad servilDa beltà a pagamento e mecenati in servile età

Aquí invoco a la piadosa providencia para que me dispensa de leerQui ti invoco pia provvidenza a dispensarmi dal leggere
Porque ignoro la diferencia entre las prostitutas y sus lacayosPoiché ignoro differenza tra puttane e suoi lacchè
Al final de una existencia cuna de la amenidadAl finire di un'esistenza culla di amenità
Criado en abstinencia y nunca endurecido por la saciedadCresciute in astinenza e mai temprate da sazietà

Y ahora aquí estoy en un Limbo inmune a las ideas creidasE or eccomi in un Limbo immune da credute idee
El cielo en un infierno de la era terrenalParadiso in un inferno di terrena età
Para responder que no cayó en vanoA rispondere che non cadde invan
El riesgo de irse a un mundo en la imagenIl rischio di partire per un mondo a immagine
¿Quién entonces sabrá cuánto puede valerDi chi poi saprà quanto può valer
Un sueño para despertar encantamientos de una nueva resistenciaUn sogno per svegliar incanti di un nuovo resistere