Sin Ti

Ohne Dich

Sin Ti

Meketrefe, Miño und Don Matius, kein WortMeketrefe, Miño y Don Matius, ni hablar

Aus Paraguay klingt das Talent aus der NachbarschaftDe Paraguay suena talento de barrio

Ich kann nicht einmal mehr essenYa no puedo ni comer
Ich kann dich einfach nicht vergessenEs que no te puedo olvidar
Oh, mein Leben, hilf mirAy, vida mía, ayúdame
Ohne dich kann ich nicht mehr lebenSin ti no puedo vivir más
Und ich bleibe so, ohne deine LiebeY sigo así, sin tu amor
Und ich bleibe soY sigo así
Denn mein Leben ohne dichEs que mi vida sin ti
Kann ich nicht leben, neinNo puedo vivir, no
Ich will nicht mehr essenYa no quiero más ni comer
Ich vermisse dich, meine Liebe, ich vermisse dich, meine LiebeTe extraño mi amor, te extraño mi amor
Oh, mein Gott, hilf mirAy, Dios mío, ayúdame

Meketrefe, kein WortMeketrefe, ni hablar
Aus Paraguay, klingt das Talent aus der NachbarschaftDe Paraguay, suena talento de barrio

Alles blieb in der VergangenheitTodo quedó en el ayer
Tränen an unserem AltarLágrimas en nuestro altar
Du bist meine SeelenverwandteTú eres mi alma gemela
Ohne dich kann ich nicht atmenSin ti no puedo respirar
Und ich bleibe so, ohne deine Liebe und ich bleibe soY sigo así, sin tu amor y sigo así
Denn mein Leben ohne dich!Es que mi vida sin ti!
Kann ich nicht leben, neinNo puedo vivir, no
Ich will nicht mehr essenYa no quiero más ni comer
Ich vermisse dich, meine Liebe, ich vermisse dich, meine LiebeTe extraño mi amor, te extraño mi amor
Oh, mein Gott, hilf mirAy, Dios mío, ayúdame

Oh, Baby, ich bete, ich habe nichts mehr, weil du gegangen bistOh, baby, it's y pray, ya no tengo nada porque te fuiste
Ich bin einsamer als ein TrottelEstoy más solo que un wey
Sag mir, warum musste unsere Liebe enden, warum?Dime por qué nuestro amor tuvo que terminar, ¿por qué?
Unser Held konnte nicht dominieren, gefangen mit allem, was töten kannNuestro héroe no logró dominar, atrapando con todo lo que puede matar
Du bist meine Seelenverwandte und ich werde dich nicht vergessenTú eres mi alma gemela y no te voy a olvidar
Hoffentlich treffen wir uns im nächsten Leben wieder, oh, Baby, ich und ich spieleOjalá que en la otra vida nos volvamos a encontrar, oh, baby I y I play

Und ich bleibe so, ohne deine Liebe und ich bleibe soY sigo así, sin tu amor y sigo así
Denn mein Leben ohne dichEs que mi vida sin ti
Kann ich nicht leben, neinNo puedo vivir, no
Ich will nicht mehr essenYa no quiero más ni comer
Ich vermisse dich, meine Liebe, ich vermisse dich, meine LiebeTe extraño mi amor, te extraño mi amor
Oh, mein Gott, hilf mirAy, Dios mío, ayúdame

Aus Paraguay klingt das Talent aus der NachbarschaftDe Paraguay suena talento de barrio
So macht man Cumbia, PapaLa cumbia se hace así, papá
Meketrefe, Miño und Don Matius, kein WortMeketrefe, miño y Don Matius, ni hablar

Aus Paraguay klingt das Talent aus der NachbarschaftDe Paraguay suena talento de barrio

Ich kann nicht einmal mehr essenYa no puedo ni comer
Ich kann dich einfach nicht vergessenEs que no te puedo olvidar
Oh, mein Leben, hilf mirAy, vida mía, ayúdame
Ohne dich kann ich nicht mehr lebenSin ti no puedo vivir más
Und ich bleibe so, ohne deine LiebeY sigo así, sin tu amor
Und ich bleibe soY sigo así
Denn mein Leben ohne dichEs que mi vida sin ti
Kann ich nicht leben, neinNo puedo vivir, no
Ich will nicht mehr essenYa no quiero más ni comer
Ich vermisse dich, meine Liebe, ich vermisse dich, meine LiebeTe extraño mi amor, te extraño mi amor
Oh, mein Gott, hilf mirAy, Dios mío, ayúdame

Meketrefe, kein WortMeketrefe, ni hablar
Aus Paraguay, klingt das Talent aus der NachbarschaftDe Paraguay, suena talento de barrio

Alles blieb in der VergangenheitTodo quedó en el ayer
Tränen an unserem AltarLágrimas en nuestro altar
Du bist meine SeelenverwandteTú eres mi alma gemela
Ohne dich kann ich nicht atmenSin ti no puedo respirar
Und ich bleibe so, ohne deine Liebe und ich bleibe soY sigo así, sin tu amor y sigo así
Denn mein Leben ohne dich!Es que mi vida sin ti!
Kann ich nicht leben, neinNo puedo vivir, no
Ich will nicht mehr essenYa no quiero más ni comer
Ich vermisse dich, meine Liebe, ich vermisse dich, meine LiebeTe extraño mi amor, te extraño mi amor
Oh, mein Gott, hilf mirAy, Dios mío, ayúdame

Oh, Baby, ich bete, ich habe nichts mehr, weil du gegangen bistOh, baby, it's y pray, ya no tengo nada porque te fuiste
Ich bin einsamer als ein TrottelEstoy más solo que un wey
Sag mir, warum musste unsere Liebe enden, warum?Dime por qué nuestro amor tuvo que terminar, ¿por qué?
Unser Held konnte nicht dominieren, gefangen mit allem, was töten kannNuestro héroe no logró dominar, atrapando con todo lo que puede matar
Du bist meine Seelenverwandte und ich werde dich nicht vergessenTú eres mi alma gemela y no te voy a olvidar
Hoffentlich treffen wir uns im nächsten Leben wieder, oh, Baby, ich und ich spieleOjalá que en la otra vida nos volvamos a encontrar, oh, baby I y I play

Und ich bleibe so, ohne deine Liebe und ich bleibe soY sigo así, sin tu amor y sigo así
Denn mein Leben ohne dichEs que mi vida sin ti
Kann ich nicht leben, neinNo puedo vivir, no
Ich will nicht mehr essenYa no quiero más ni comer
Ich vermisse dich, meine Liebe, ich vermisse dich, meine LiebeTe extraño mi amor, te extraño mi amor
Oh, mein Gott, hilf mirAy, Dios mío, ayúdame

Aus Paraguay klingt das Talent aus der NachbarschaftDe Paraguay suena talento de barrio
So macht man Cumbia, PapaLa cumbia se hace así, papá