Oito

Ocho

Oito

Un mes pasó y el tiempo se detuvoUm mês se passou e o tempo parou
Ya me alejéEu já me afastei
Y ni siquiera lo notasteE você nem notou
Disculpa, pero tal vez la culpa realmente sea míaDesculpa, mas talvez a culpa seja realmente minha
Solo quiero una forma de encontrarteSó quero um jeito de te encontrar

Son dos y ya pensé en llamarteSão dois e já pensei em te ligar
Basta de locurasChega de loucura
Todavía hay tiempoAinda dá tempo
Ni siquiera lo notarásVocê nem vai notar
Disculpa, pero tal vez la culpa realmente sea míaDesculpa, mas talvez a culpa seja realmente minha
Solo quiero una forma de encontrarteSó quero um jeito de te encontrar

Tres meses y la soledadTrês meses e a solidão
Este sufrimiento míoEsse meu sofrimento
Ya no puedo compartirlo másEu não posso mais compartilhar
Trata de calmar tus pensamientosVê se aquieta o pensamento
Ya no hay nadie más para ayudarteNão tem mais ninguém pra te ajudar
Disculpa, pero tal vez la culpa realmente sea míaDesculpa, mas talvez a culpa seja realmente minha
Solo quiero una forma de encontrarteSó quero um jeito de te encontrar

Cuatro, tal vez me volví locoQuatro, talvez eu fiquei louco
Una vida de desprecioUma vida de desprezo
Pero, por favor, déjame estar cerca de tiMas, por favor, me deixa ficar perto de você
Y si por casualidad, no me notasE se por um acaso, você não me notar
Yo seguiré estando allíEu ainda vou estar lá
Disculpa, pero tal vez la culpa realmente sea míaDesculpa, mas talvez a culpa seja realmente minha
Solo quiero una forma de encontrarteSó quero um jeito de te encontrar

Quinto, sé que la ansiedadQuinto, eu sei que a ansiedade
Es mi enemiga que me eliminaÉ quem me elimina uma inimiga
Pero no quiero estar soloMas eu não quero ser solidão
Así que por favorEntão, por favor
Toma mi manoPega em minha mão
Disculpa, pero tal vez la culpa realmente sea míaDesculpa, mas talvez a culpa seja realmente minha
Solo quiero una forma de encontrarteSó quero um jeito de te encontrar

Ya son seis, tu silencio es una tormentaJá são seis, seu silêncio é uma tempestade
Un mensaje sería un alivioUma mensagem era um alívio
Por favor, quítame esto de encimaPor favor, tira isso de mim
Todavía no lo has recordadoVocê ainda não se lembrou
Necesito verteEu preciso te ver
Por favor, habla conmigoPor favor fala comigo
Disculpa, pero tal vez la culpa realmente sea míaDesculpa, mas talvez a culpa seja realmente minha
Solo quiero una forma de encontrarteSó quero um jeito de te encontrar

Siete mesesSetes meses
Tiempo, te ruego, tráelo de vueltaTempo eu te imploro trás de volta
La única persona que importaA única pessoa que importa
Vi en Saturno la curaEu vi em Saturno o remédio
Disculpa, pero tal vez la culpa realmente sea míaDesculpa, mas talvez a culpa seja realmente minha
Solo quiero una forma de encontrarteSó quero um jeito de te encontrar

En el ocho ya noté cuánto te necesitéNo oito eu já notei o quanto eu precisei
Y tú no me ayudasteE você não me ajudou
En el ocho ya noté que no era importanteNo oito eu já notei que eu não era importante
Cuando no caminas solo, no imaginas este dolorQuando você não anda sozinho, você não imagina essa dor
Disculpa, pero tal vez la culpa realmente sea míaDesculpa, mas talvez a culpa seja realmente minha
Solo quiero una forma de encontrarteSó quero um jeito de te encontrar
En el ocho ya tengo claro que ni siquiera te acuerdasNo oito eu já tenho certeza que você nem se lembra
Disculpa, pero tal vez la culpa realmente sea míaDesculpa, mas talvez a culpa seja realmente minha