A Metamorfose

La Metamorfosis

A Metamorfose

El peso que cae sobre la cabezaO peso que cai sobre a cabeça
Los libros sobre la mesa y la presiónOs livros sobre a mesa e a pressão
El miedo de cualesquiera sean los días que vendránO medo de quaisquer sejam os dias que virão

El Sol que se levanta en la ventanaO Sol que se ergue na janela
Los días ya contados para verlosOs dias já contados pra lhes ver
Quedarse es inercia pero salir es olvidarFicar é inércia mas sair é esquecer

Diariamente bajo la lucha de elegirDiariamente sob a luta de escolher
Y no tener tiempo suficiente para conocermeE não ter tempo hábil pra me conhecer

Caer en el mundoCair no mundo
Ir del infante al semiadultoIr do infante ao semiadulto
Forzado a adaptarmeForçado a me adaptar
El poco tiempoO pouco tempo
Sirve como un consueloServe como um acalanto
Para evitar que piensePra me impedir de pensar

La vida más rápida que nuncaA vida mais rápida que nunca
La piel vive a flor de emociónA pele vive à flor da emoção
Descubrir algo nuevo en cada relaciónDescobrir algo novo em cada relação

Pavor de mirar hacia mi futuroPavor de olhar pro meu futuro
Para quien aún veré y quien más noPra quem ainda verei e quem mais não
¿Levantaré mi vuelo o me quedaré en el suelo?Levantarei meu voo ou ficarei no chão?

Caer en el mundoCair no mundo
Ir del infante al semiadultoIr do infante ao semiadulto
Forzado a adaptarmeForçado a me adaptar
El poco tiempoO pouco tempo
Sirve como un consueloServe como um acalanto
Para evitar que piensePra me impedir de pensar

Ya no quedarmeNão mais ficar
Ya no amarteNão mais te amar
Ya no mirarmeNão mais me olhar
Ya no intentarNão mais tentar

Ya no saberNão mais saber
Ya no tenerteNão mais te ter
Ya no vermeNão mais me ver
Ya no conocermeNão mais me conhecer