Não Existe Final Feliz

No hay final feliz

Não Existe Final Feliz

Dile adiósDiga adeus
Sin llorarSem chorar
Deja que la lluvia te acaricieDeixe a chuva te afagar
Ten cuidado de no querer ahogarteCuidado pra não querer se afogar
Eso es lo queEra o que
Tú queríasVocê quis
Solo mirabas tu narizSó olhou pro seu nariz
Ahora ves que no hay final felizAgora vê que não há final feliz

No te culpes sin pensarNão se culpe sem pensar
Reflexiona un poco y ve cuánto querías equivocarteReflita só um pouco e veja o quanto você quis errar
Porque al final fuiste túPois no fim foi você
Quien lo hizo todo perderQue fez tudo se perder
Ahora racionaliza tu culpa y ve a sufrirAgora racionalize a sua culpa e vá sofrer

Nunca más volveráNunca mais vai voltar
Es difícil de creerÉ difícil acreditar
Tuviste tu oportunidad de intentar cambiarVocê teve a sua chance de tentar mudar
Lo que fue, lo que será, lo que esO que foi, que será, o que é
Todo muere sin pensarTudo morre sem pensar
Gracias a tu licencia para matarGraças à sua licença de matar

Dile adiósDiga adeus
Sin llorarSem chorar
Deja que la lluvia te acaricieDeixe a chuva te afagar
Ten cuidado de no querer ahogarteCuidado pra não querer se afogar
Eso es lo queEra o que
Tú queríasVocê quis
Solo mirabas tu narizSó olhou pro seu nariz
Ahora ves que no hay final felizAgora vê que não há final feliz

No depende de lo que quierasNão depende do querer
Si eso te reconfortaSe isso te conforta
Incluso por líneas rectas seríaMesmo por linhas não tortas ia ser
Tan horrible como fueTão horrível como foi
Tu actitud fue basuraA sua atitude foi um lixo
Pero te empeñaste en ser inútilMas inútil se dispôs

No hay mucho que decirNão há muito o que dizer
Intentas hacer poesíaVocê tenta fazer poesia
Pero la cordura quiere perderseMas o semancol quer se perder
Y tú, sin querer empeorarE você, sem querer piorar
No dejas que te abandoneNão o deixa te abandonar
Prohibiéndote a ti mismo superarProibindo a si mesmo de superar

Dile adiósDiga adeus
Sin llorarSem chorar
Deja que la lluvia te acaricieDeixe a chuva te afagar
Ten cuidado de no querer ahogarteCuidado pra não querer se afogar
Eso es lo queEra o que
Tú queríasVocê quis
Solo mirabas tu narizSó olhou pro seu nariz
Ahora ves que no hay final felizAgora vê que não há final feliz

Pide a DiosPeça a Deus
Que parePra parar
Deja que la lluvia te ahogueDeixe a chuva te afogar
Ten cuidado de no querer consolarteCuidado pra não querer se afagar
Es lo queÉ o que
Tú quieresVocê quer
Para huir de lo que eresPra fugir do que tu é
Ir al punto muerto para huir de la reversaIr pro ponto morto pra fugir da ré

Dile adiósDiga adeus
Sin llorarSem chorar
Nadie te perdonaráNinguém vai te perdoar
Incluso estando lejos, todos te odiaránMesmo você longe todos vão te odiar
Eso es lo queFoi o que
Tú queríasVocê quis
¿Ahora por qué no sonríes?Agora por que não ris?
Ya sabías que no hay final felizVocê já sabia que não existe final feliz