Fighter

Kämpfer

Fighter

Du bist keine 20 mehrT'as plus 20 ans
Du hast keine Zeit mehrT'as plus le temps
Sich wie ein Kind benehmenDe faire l'enfant
Um die Party zu machenDe faire que la fête
Du hast kein Geld mehrT'as plus d'argent
Kein SchwungPas d'élan
Du wirst wirklichTu vas vraiment
Direkt zur NiederlageDroit vers la défaite

Und ich höre in der Ferne, in der Ferne, in der FerneEt j'entends au loin, au loin, au loin
Diese kleine Stimme, SirenengesangCette petite voix, chant de sirène
Wer sagt mirQui me dit
Aber komm schonMais viens
Komm, nimm meine HandVas-y, prends ma main
Komm, ich bringe dichAllez, je t'emmène

Ah ahhAh ahh
Wer flüstert mir zuQui me dit tout bas
Ah ahhAh ahh

Komm, ich werde dich nie im Stich lassenCome, I will never let you down
Ich weiß, du bist ein KämpferI know you're a fighter
Behalte die Liebe um dich herum in deinem HerzenHold in your heart the love around
Du weißt, dass du ein Kämpfer bistYou know you're a fighter
Und ich höre in der Ferne, in der Ferne, in der FerneEt j'entends au loin, au loin, au loin
Diese kleine Stimme, die mir wiederholtCette petite voix qui me répète
Nein, aber wohin gehst du?Non mais tu vas où?

Ich gestehe, ich gestehe, ich weiß nichtJ'avoue, j'avoue, je sais pas
Ich will alles und nichts zugleichJ'veux tout et rien à la fois
Ich werde völlig verrückt seinJ'finirai complètement folle
Und da haben Sie esEt voilà

Sie haben nicht das RechtT'as pas le droit
So zu bleibenD'rester comme ça
Sie müssen Entscheidungen treffenFaut faire des choix
Was hast du im Kopf?T'as quoi dans la tête?
Führt SchlachtenMène des combats
An sich selbst glaubenCrois en toi
Die Welt ist daLe monde est là
Geh und erobere esPars à sa conquête

Und ich höre in der Ferne, in der Ferne, in der FerneEt j'entends au loin, au loin, au loin
Diese kleine SirenengesangsstimmeCette petite voix chant de sirène
Wer sagt mirQui me dit
Aber komm schonMais viens
Gehe deinem Schicksal entgegenVas vers ton destin
Du darfst nicht bremsenFaut pas que tu freines

Ah ahhAh ahh
Wer flüstert mir zuQui me dit tout bas
Ah ahhAh ahh

Komm, ich werde dich nie im Stich lassenCome, I will never let you down
Ich weiß, du bist ein KämpferI know you're a fighter
Behalte die Liebe um dich herum in deinem HerzenHold in your heart the love around
Du weißt, dass du ein Kämpfer bistYou know you're a fighter
Und ich höre in der Ferne, in der Ferne, in der FerneEt j'entends au loin, au loin, au loin
Diese kleine Stimme, die mir wiederholtCette petite voix qui me répète
Nein, aber wohin gehst du?Non mais tu vas où?

Ich gestehe, ich gestehe, ich weiß nichtJ'avoue, j'avoue, je sais pas
Ich will alles und nichts zugleichJ'veux tout et rien à la fois
Ich werde völlig verrückt seinJ'finirai complètement folle
Und da haben Sie esEt voilà

Hören Sie den Klang Ihrer TräumeHear the sound of your dreams
Du bist so neuYou are so new
Sie sind so nahThey are so near
Schauen Sie sich umLook around
Hören Sie den Klang Ihrer TräumeHear the sound of your dreams
Nicht von deinen ÄngstenNot of your fears
Und öffne einfach dein HerzAnd just open up your heart

Komm, ich werde dich nie im Stich lassenCome, I will never let you down
Ich weiß, du bist ein KämpferI know you're a fighter
Behalte die Liebe um dich herum in deinem HerzenHold in your heart the love around
Du weißt, dass du ein Kämpfer bistYou know you're a fighter
Und ich höre in der Ferne, in der Ferne, in der FerneEt j'entends au loin, au loin, au loin
Diese kleine Stimme, die mir wiederholtCette petite voix qui me répète
Nein, aber wohin gehst du?Non mais tu vas où?

Komm, ich werde dich nie im Stich lassenCome, I will never let you down
Ich weiß, du bist ein KämpferI know you're a fighter
Behalte die Liebe um dich herum in deinem HerzenHold in your heart the love around
Du weißt, dass du ein Kämpfer bistYou know you're a fighter
Und diese Stimme verschwindetEt cette voix, elle s'en va
Sie kommt zurück, in meinem KopfElle revient, dans ma tête
Nein, aber wohin gehst du?Non mais tu vas où?

Ich gestehe, ich gestehe, ich weiß nichtJ'avoue, j'avoue, je sais pas
Ich will alles und nichts zugleichJ'veux tout et rien à la fois
Ich werde völlig verrückt seinJ'finirai complètement folle
Und da haben Sie esEt voilà
Ich gestehe, ich gestehe, ich weiß nichtJ'avoue, j'avoue, je sais pas
Ich will alles und nichts zugleichJ'veux tout et rien à la foiѕ
Ich werde völlig verrückt seinJ'finirаi complètement folle
Und da haben Sie esEt voilà

Und da haben Sie esEt voilà