Fighter

Fighter

Fighter

You're not 20 anymoreT'as plus 20 ans
You don't have time anymoreT'as plus le temps
To act like a childDe faire l'enfant
To make the partyDe faire que la fête
You have no more moneyT'as plus d'argent
No momentumPas d'élan
You're really going toTu vas vraiment
Straight to defeatDroit vers la défaite

And I hear in the distance, in the distance, in the distanceEt j'entends au loin, au loin, au loin
This little voice, siren songCette petite voix, chant de sirène
Who tells meQui me dit
But come onMais viens
Come on, take my handVas-y, prends ma main
Come on, I'll take youAllez, je t'emmène

Ah ahhAh ahh
Who whispers to meQui me dit tout bas
Ah ahhAh ahh

Come, I will never let you downCome, I will never let you down
I know you're a fighterI know you're a fighter
Hold in your heart the love aroundHold in your heart the love around
You know you're a fighterYou know you're a fighter
And I hear in the distance, in the distance, in the distanceEt j'entends au loin, au loin, au loin
This little voice that repeats to meCette petite voix qui me répète
No, but where are you going?Non mais tu vas où?

I confess, I confess, I don't knowJ'avoue, j'avoue, je sais pas
I want everything and nothing at the same timeJ'veux tout et rien à la fois
I'll end up completely crazyJ'finirai complètement folle
And there you have itEt voilà

You don't have the rightT'as pas le droit
To stay like thisD'rester comme ça
You have to make choicesFaut faire des choix
What's on your mind?T'as quoi dans la tête?
Leads battlesMène des combats
Believe in yourselfCrois en toi
The world is thereLe monde est là
Go and conquer itPars à sa conquête

And I hear in the distance, in the distance, in the distanceEt j'entends au loin, au loin, au loin
This little siren song voiceCette petite voix chant de sirène
Who tells meQui me dit
But come onMais viens
Go towards your destinyVas vers ton destin
You mustn't brakeFaut pas que tu freines

Ah ahhAh ahh
Who whispers to meQui me dit tout bas
Ah ahhAh ahh

Come, I will never let you downCome, I will never let you down
I know you're a fighterI know you're a fighter
Hold in your heart the love aroundHold in your heart the love around
You know you're a fighterYou know you're a fighter
And I hear in the distance, in the distance, in the distanceEt j'entends au loin, au loin, au loin
This little voice that repeats to meCette petite voix qui me répète
No, but where are you going?Non mais tu vas où?

I confess, I confess, I don't knowJ'avoue, j'avoue, je sais pas
I want everything and nothing at the same timeJ'veux tout et rien à la fois
I'll end up completely crazyJ'finirai complètement folle
And there you have itEt voilà

Hear the sound of your dreamsHear the sound of your dreams
You are so newYou are so new
They are so closeThey are so near
Look aroundLook around
Hear the sound of your dreamsHear the sound of your dreams
Not of your fearsNot of your fears
And just open up your heartAnd just open up your heart

Come, I will never let you downCome, I will never let you down
I know you're a fighterI know you're a fighter
Hold in your heart the love aroundHold in your heart the love around
You know you're a fighterYou know you're a fighter
And I hear in the distance, in the distance, in the distanceEt j'entends au loin, au loin, au loin
This little voice that repeats to meCette petite voix qui me répète
No, but where are you going?Non mais tu vas où?

Come, I will never let you downCome, I will never let you down
I know you're a fighterI know you're a fighter
Hold in your heart the love aroundHold in your heart the love around
You know you're a fighterYou know you're a fighter
And this voice, it goes awayEt cette voix, elle s'en va
She comes back, in my headElle revient, dans ma tête
No, but where are you going?Non mais tu vas où?

I confess, I confess, I don't knowJ'avoue, j'avoue, je sais pas
I want everything and nothing at the same timeJ'veux tout et rien à la fois
I'll end up completely crazyJ'finirai complètement folle
And there you have itEt voilà
I confess, I confess, I don't knowJ'avoue, j'avoue, je sais pas
I want everything and nothing at the same timeJ'veux tout et rien à la foiѕ
I'll end up completely crazyJ'finirаi complètement folle
And there you have itEt voilà

And there you have itEt voilà