Amor Dividido

Amor Dividido

Amor Dividido

No siempre la vida vieneNem sempre a vida vem
Así como convieneAssim do jeito que convém
Odio, amorÓdio, amor
Bien y malBem e mal

Son misterios del placerSão mistérios do prazer
Lo que no se puede verO que não se pode ver
Pues el sueño no está en el principio, está en el finalPois o sonho não está no início está no final

El destino de la pasiónO destino da paixão
Me divide, me deshaceMe divide me desfaz
Soy dos contigoEu sou duas com você
Porque eres demasiado para míPois você me é demais

Si una diceSe uma diz
AbrázameMe aqueça
La otra diceA outra diz
SuéltameMe solte ooh
Si una diceSe uma diz
OlvídameMe esqueça
La otra diceA outra diz
SálvameMe salve

El deseo entra y saleDesejo entra e sai
El amante satisfaceAmante satisfaz
Es imposible no entregarseÉ impossível não se dar
El amor no dice cuándo vieneO amor não diz quando vem
Y no se queda un minuto másE não fica um minuto e meio além
De lo que puede o quiere quedarseDo que ele pode ou quer ficar

El destino de la pasiónO destino da paixão
Me divide, me deshaceMe divide me desfaz
Soy dos contigoEu sou duas com você
Porque eres demasiado para míPois você me é demais

Si una dice...Se uma diz...

El corazón hace las cosas de una maneraO coração faz as coisas de um jeito
Invierno y veranoInverno e verão
Dividen el mismo pechoDividem o mesmo peito
Si es así, seráSe é assim será
No hay nada que hacerNão há nada à fazer
Cada vez que te pidaCada vez que eu te pedir
Cada vez que te pidaCada vez que eu te pedir
Amor divididoAmor dividido
Amor dividido.Amor dividido.