Africa Dream

Sueño de África

Africa Dream

Si puedes hablar, puedes cantarIf you can talk you can sing
Si puedes caminar, puedes bailarIf you can walk you can dance
Ese es un viejo proverbio de ZimbabweThat's an old proverb from Zimbabwe
Sabes a lo que me refieroYou know what I mean
Si puedes hablar, puedes cantarIf you can talk you can sing
Si puedes caminar, puedes bailarIf you can walk you can dance
Sí, y la trompeta suenaYeah, and the trumpet is blown
Sí, está bien, vamos, vamos, vamos, vamosYeah, alright, C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Está bien, ¡Wooh!Alright, Wooh!

(hablando)(talking)
Sí, sí, sí, uh, una vez másYeah, yeah, yeah, uh, one more time
Oye, cualquiera puede decirte cómo esYo, anybody can tell you how it is
Lo que estamos expresando aquí es cómo es y cómo podría serWhat we putting down right here is how it is and how it could be
Reflexión Eterna de verdadReflection Eternal for real
Y con eso-And with that-

Estos tipos no son rivalThese cats is no match
Además les falta cierta habilidad para rapearPlus they lack a certain knack for rapping
Persiguiendo pero nunca alcanzan el carroChasing but they never catch the wagon
Como repitiendo lo que está pasandoLike rerunning what's hap'ning
Desde hace tiempoSince back when
Tenían problemas de pañales y pañuelos moqueados, hemos estado rockeandoThey had potty issues and snotty tissues, we been rockin'
Creen que están en la cima, el próximo año nadie te extrañaráThink you poppin' next year nobody will miss you
Mis pensamientos son demasiado avanzados para los artistas de estas discográficasMy thoughts is too advanced for the artists on these labels
Ellos vienen más dulces que la sabal y más suaves que el puré de papasThey come sweeter than sabal and softer than mashed potatoes
Traté de advertirte que las rimas aplastan a los MCs como Land RoversI tried to told you the rhymes run over emcees like Land Rovers
Los llevé de vuelta en el tiempo como Sam Kofa, Sam KofaTook 'em back in time like Sam Kofa, Sam Kofa

Estamos sobre el Atlántico, mirando amplio como los hombros de un hombreWe stand over the Atlantic, looking broad like a man's shoulders
El fuego está atrapado en un vientre, listo para explotar como una soda en lataThe fire is trapped in a belly, ready to pop like canned soda
Duramos más, desde el paso medioWe outlasting, from middle passage
Aterrizamos en Nueva YorkTouched down in New York
¡Cincinnati! Gran estatus de Ohio, ¿qué pensabas?Cincinnatay! Big Ohio status what you thought
El dinero es clásico, estos bastardos intentan tratarnos como ganadoMoney it's classic these bastards try to treat us like cattle
Así que la vida ha sido una batalla constante, batallaSo life has been a constant battle, battle
Sobresaliendo por encima de los cangrejos en el barrilRising above the crabs in the barrel
Demasiado acostumbrados a vivir en la sombra de la muerteWay too used to living in death's shadow
Nos mantenemos en punta como la mejor flecha, flechaWe stay on point like the best arrow, arrow
Damos en el blanco con precisiónWe hit the target accurate
Mierda estelar, respáldalaStar shit, back it up
Cuando llegamos a la ciudad, ustedes, negros, recogen todoWhen we hit town, y'all niggas pack it up
Así es como lo hacemos, destrozamos directamenteThat's how we get down, straight smash it up
Como un látigo, derrapandoLike a whip, hydroplaning
Hidro en el cerebro y manteniéndonosHydro on the brain and maintaining
Cambiando el juego hacia cosas sutiles, seguimos siendo evidentesGame changing into subtle shit, we remain blatant
Oye, tengo que decírtelo en tu caraYo, got to tell you to your face
Eres reemplazado en este juego, por KweliYou get replaced in this game, by Kweli
Pon la cara con el nombrePlace the face with the name
Estos tipos beben champán y brindan por la muerte y el dolorThese cats drink champagne and toast to death and pain
Como esclavos en un barco hablando de quién tiene la cadena más eleganteLike slaves on a ship talking about who got the flyest chain

(hablando)(talking)
Oye, somos el reflejo de nuestros ancestrosYo, we the reflection of our ancestors
Nos gustaría agradecerte por los cimientos que nos dejasteWe'd like to thank you for the building blocks you left us
Porque tu espíritu nos poseeCause your spirit possessed us
Oye, nos bendijisteYo, you blessed us
Muchas gracias (7x)Thank you very much (7x)

Oye, somos el reflejo de nuestros ancestrosYo, we the reflection of our ancestors
Nos gustaría agradecerte por los cimientos que nos dejasteWe'd like to thank you for the building blocks you left us
Porque tu espíritu nos poseeCause your spirit possessed us
Oye, nos bendijisteYo, you blessed us
Muchas graciasThank you very much
Dios te bendiga (7x)God bless you (7x)