The Blast

L'Explosion

The Blast

Laisse-moi, laisse-moi m'entraîner.. hehehe, eheheLet me, let me practice.. hehehe, ehehe
Talib.. T'Kwi, Kweli - je peux pas le dire !Talib.. T'Kwi, Kweli - I can't say it!
C'est nul..That's wack..

[Talib Kweli] (Vinia Mojica)[Talib Kweli] (Vinia Mojica)
Ouais, tu prononces mon nom (Kweli), des questions ?Yeah, you pronounce my name (Kweli), any questions?
J'apporte plein de bénédictions avec mon gars Hi-Tek et il vient de Natti (Natti)I bring many blessings with my man Hi-Tek and he from the Natti (Natti)
On fait craquer le ciel, sens le rythme qui déchire,We make the sky crack, feel the fly track,
lève les mains comme lors d'un détournementget your hands up like a hijack
Poing en l'air pour (Kweli), garde-les là commeFist in the air for (Kweli), keep 'em there like
Un mystique naturel ou la fumée quand les spliffs sont allumésNatural mystic or smoke when they spliffs lit
C'est une (fête) révolutionnaire, ils me demandent pourquoi j'écrisIt's a revolutionary (party), they ask me what I'm writin for
J'écris pour te montrer ce pour quoi on se batI'm writin to show you what we fightin for
Dis Taleeb ou Talib (Kweli), si c'est dur essaie de l'épeler phonétiquementSay Taleeb or Talib (Kweli), if it's hard try spellin it phonetically
Sinon laisse tomber comme Nina Simone,If not then just let it be like Nina Simone,
tu n'écoutes probablement pas Byou probably (ably) don't listen B
Même quand on subit des pertes, je compte la victoireEven when we suffer loses I account the victory
Parfois c'est rare et je suis triste de le direSometimes it's far and between I'm sad to say
ça rend mon esprit encombré comme un coucher de soleil un samediit got my brain crowded like sunset on a Saturday
Je sais que mon fils pleure parce que son père est loinI know my son wept 'cause his dad's away
Arrête de pleurer, sois fort pour ta maman, c'est ce que j'ai dû direStop cryin be strong for your momma is what I had to say

[Refrain 1][Chorus 1]
À mon petit homme nommé Amani (mani)To my little man named Amani (mani)
Commence la fête, ma bande est chaude, sens ces deux tirsStart the party, my crew hot feel these two shots
Comme l'explosion d'un fusil à double canon (shottie)Like the blast from a double barrel shottie (shottie)
Ça doit être, ton gars Hi-Tek et KweliIt's got to be, your man Hi-Tek and Kweli
Qui te font bouger le corps (corps)Who make you rock your body (body)
Commence la fête, ma bande est chaude, sens ces deux tirsStart the party, my crew hot feel these two shots
Comme l'explosion d'un fusil à double canon (shottie)Like the blast from a double barrel shottie (shottie)
Ça doit être, ton gars Hi-Tek et KweliIt's got to be, your man Hi-Tek and Kweli

[Hi-Tek][Hi-Tek]
Je me souviens quand tout a commencéI remember when it all started
À l'époque où ma mère et moi nous sommes séparésBack in the day when me and moms first parted
Hi-Tek depuis le début, je suis resté en avanceHi-Tek from the beginnin I stayed advanced
Un jeune caméléon, m'adapte à n'importe quelle circonstanceA young chameleon, adapt to any circumstance
Regarde le jeu, mec, j'ai jamais été un paresseuxPeep game nigga never been a lazy nigga
Je suis resté sur mon hustle, concentré pour faire grossir le fricStayed on my hustle concentrate to get the paper bigger
Reste concentré, pendant que d'autres restent désespérésStay focused, while other cats stay hopeless
Pendant que les mecs restent défoncés, je reste sobreWhile niggas stay high I stay lower
EmpilantStacking