The Express

El Expreso

The Express

[Talib Kweli][Talib Kweli]
"Llega un momento-""There comes a time-"
Hi-Tek, ¿con quién estamos rockeando?Hi-Tek, who we rockin wit?
"En la vida de cada joven cuando-""In every young mans life when-"
Así es, estamos rockeando con los mejoresThat's right we rockin with the best
"Él debe salir al mundo""He must go out into the world"
Ya ya ya yo yoYa ya ya yo yo

[Verso 1][Verse 1]
No solo escupo, escupo mocos en estas emcees fácilesI don't just spit, I hauck loogies on these emcee floozies
Ustedes mendigos no pueden darse el lujo de ser exigentesY'all beggars can't afford to be choosy
Quieren burbujear como jacuzzis, actuar pretenciosos, ven demasiadas películasWanna bubble like jacuzzis, act bouigey, you watchin to many movies
Estos tipos son frutales y lo tienen mezclado como batidosThese cats is fruity and got it mixed up like smoothies
¿Quiénes somos? El suyo verdaderamente, puño en el aire como HueyWho are we? Yours truly, fist in the air like Huey
Fumándolos uno por uno como Lucy, luego patinamos como 'ootySmoke 'em one-by-one like Lucy's, then we skate like 'ooty
Solo porque tus rimas son malas no significa que seas 'La mierda'Just because yur rhymes is booty don't mean you "The shit"
Mi estilo es universal, me muevo por todas partes como órbitasYo my style is universal, I get around like orbit
Lo tengo todo en mis venas, así que a la mierda lo que estás diciendoI got this all up in my veins, so fuck what you sayin
Estás atrapado en el mismo marco mental, no hay escapatoria de mi lluvia,Your stuck in the same frame of mind, ain't no duckin my rain,
cuando es hora de que se formen tormentas, te estoy 'Advertiendo' como Notoriouswhen it's times for storms to brew, I'm _Warning_ you like Notorious
Antes de que explotemos, no seré cortés,Before we bust, I won't be courteous,
incluso si tu mamá está en la audiencia, sigo siendo el más sangriento,Even if ya moms is in the audience, I'm still the goriest,
guerrero de la carretera, cuya historia es más gloriosa que la EuforiaRoad warrior, whose story is more glorious than Euphoria
Y lo tienes todo dentro de ti, y nadie te detieneAnd you got it all up in you, and ain't nobody stoppin you
Si no nos crees, puedes ver cómo rockeamos para tiIf you don't believe us you could check out how we rock for you

[Estribillo][Hook]
No podemos parar, no paramosCan't stop, don't stop
Rockeando al ritmo porque yoRockin to the rhythem cuz I
Me pongo a bajar y (Brooklyn)I get down and (Brooklyn)
Me pongo a bajar y (para dejarlo claro)I get down and (to put it down)
Me pongo a bajar y yo (Como UNI)I get down and I (Like UNI)
Me pongo a bajar (El centro)I get down (The uptown)
Se pone a bajar y sha-na-naGets down and sha-na-na
No podemos parar, no paramosCan't stop, don't stop
Rockeando al ritmo porque yoRockin to the rhythem cuz I
Me pongo a bajar y (Cincinnati)I get down and (Cincinnati)
Me pongo a bajar y (Madtown)I get down and (Madtown)
Me pongo a bajar y (Detroit)I get down and (Detroit)
Me pongo a bajar y (Chicago)I get down and (Chicago)
Ah ah ah, sha-na-naAh ah ah, sha-na-na

[Verso 2][Verse 2]
Kweli, ese soy yo, el rey, el emceeKweli, that's me, the king, the emcee
Rima, consigo lo mío en la cimaRhyme, get mine on the T-O-P
¿Puede otro emcee alguna vez JODER conmigo?Can another emcee ever FUCK with me?
(¡Ni de coña!) 'Ustedes negros me hacen cosquillas como Elmo'(Hell no!) "Y'all niggas Tickle Me like Elmo"
Yo tengo el hip-hop en un punto muertoYo I got hip-hop on deadlock
Quieres posar como modelos, te disparan en la cabezaYou wanna pose like models, you catchin headshots
Mis raíces se extienden hasta la roca madre, me mantengo firmeMy roots extend to bedrock I stay grounded
El equilibrio perfecto, lo encontréThe perfect balance, I found it
Y tengo a todos sintiéndoloAnd I got everybody feelin it
Mi aura brilla como hielo y nadie la robaMy aura shine like ice and ain't nobody stealin it
No hay necesidad de decir 'Entrega tus joyas' cuando las estoy revelando (Cierto)Ain't no need to say "Run your jewels" when I'm revealin it (True)
Y soltándolo, en tu estúpido culo y sin ocultarlo (Ponlo en ellos)And droppin it, on your stupid ass and not concealin it (Put it on 'em)
Los tipos quieren que estés en la oscuridad, no cambies esoCats want you in the dark, no switch that
De hecho, esos tipos quieren que estés en la oscuridad totalIn fact them cats want you in the pitch black
¿Dónde está el interruptor de la luz? Esta mierda es malaWhere the light switch at? This shit's wack
Intentas conseguir algo de 'Venganza', así es como actúa una perraYou try to get some "Get Back," that's how a bitch act
Así que siéntate y observa a estos caballerosSo sit back and observe these gentlemen
Con ese melanina, vemos a través de los cerdos como gelatinaWith that melanin, we see through the swine like gelatin
Así que nunca cuestiones mi relevancia, manifestando todos los elementosSo never question my relevance, manifestin all elements
Tomamos el hip-hop y lo desarrollamos, inyectando inteligenciaTake hip-hop and develop it, by injectin intelligence
La mediocridad, no solo hueles a ella, rezumas en ellaWackness, you don't just smell of it, you reek in it
Seguimos disfrutándola, así que mantenemos el títuloWe stay feakin it, so the title we keepin it
Hi-Tek es el secreto mejor guardado desde Diamond DHi-Tek is the best kept secret since Diamond D
Kweli considérame la eminencia del emceeKweli consider me the opitimy of emcee
Así que sabes lo que eso significa para mí - eternamente destacamos,So you know what that mean to me - eternally we stand out,
y hacemos que los otros tipos parezcan paisajeand make them other dudes look like scenery

"No pararemos""Won't stop"
"Haciéndolo..real""Doin it..real"
"Hip-Hop..."<--Havoc (Mobb Deep)"Hip-Hop..."<--Havoc (Mobb Deep)

[Estribillo][Hook]
Porque no podemos parar, no paramosCuz we can't stop, don't stop
Rockeando al ritmo porque yoRockin to the rhythem cuz I
Me pongo a bajar y (Zimbabue)I get down and (Zimbabwe)
Me pongo a bajar y (Nigeria)I get down and (Nigeria)
Me pongo a bajar y (En Japón)I get down and (In Japan)
Me pongo a bajar y (Y Cuba se pone a bajar)I get down and (And Cuba gets down)
Sha-na-na (Y Jamaica se pone a bajar)Sha-na-na (And Jamaica gets down)

[Verso 3][Verse 3]
Es el Reflejo Eterno ('Eterno)Its the Reflection Eternal ('Ternal)
Demasiado universal para ensayosTo universal for rehearsal
Sin comerciales, aún así hacemos que la mierda explote como granosNo commercials, still we make shit pop like kernals
Desde Quinn Shore hasta MyrtleFrom Quinn Shore to Myrtle
Ya sea que te mantengas sobrio o más borracho que un mingitorio,Whether you stay sober or more pissy than a urinal,
mi enfermedad es terminal, es repugnantemy illness is terminal, it's disgustin
La forma en que cerramos la funciónThe way we be, shuttin down the function
Hago que mi nombre termine cualquier discusión de emcees (¿Quién?)I make my name end any emcee discussion (Who?)
¿De quién es más gordo el coche, quién lleva más hielo?Outta whose whips more fatter, who rock the most ice
Mientras mi tema destroza todo tu concepto de agradableWhile my subject matter shatter your whole concept of nice
Puedes buscar en los libros de historia para ver quién es más realYou can look throughout history books to see whose liver
Soy prehistórico, tengo el Ojo del Tigre Dientes de Sable tambiénI'm prehistoric, got the Eye of the Sabertooth Tiger too
Desgarrar en la carne de la pista,Rip into the flesh of the track,
contraatacar antes de que actúes con perspicaciacounterattack before you act with insight
Veo claro, tú ciego como un murciélagoI see clear you blind as a bat
Viviendo en cuevas, diciéndole a los esclavos lo que crees que quieren escucharDwellin in caves, tellin the slaves what'chu think they wanna hear
Juro, mi tía me dijo que la definición de miedo es,I swear, my aunt told me the definition of fear is,
'Jódete todo y corre,' eso es lo que hiciste'Fuck everything and run,' that's what you did
Pero la fiesta apenas comienza y rockeamos hasta ver el solBut the party just begun and we rockin 'til we see the sun

No podemos pararCan't stop
"Haz una elección""Make a choice"
No paramosDon't stop
"Brooklyn, Ciudad de Nueva York" <--Talib (BlackStar)"Brooklyn, New York City" <--Talib (BlackStar)
No pararemosWon't stop
"Chicago""Chicago"
Porque yo, me pongo a bajar y (Todos)Cuz I, I get down and (Everybody)
Me pongo a bajar y..I get down and..
No podemos pararCan't stop
"¡Cincinnati!""Cincinnati!"
No paramosDon't stop
"Los Ángeles""L.A."
No pararemosYo we won't stop
"Sureste a oeste-""Southeast to west-"
Porque yo, me pongo a bajarCuz I, get down and
Me pongo a bajarGet down and
Me pongo a bajarGet down and
No podemos parar, no paramosCan't stop, don't stop
Rockeando al ritmo porque yoRockin to the rhythem cuz I
Me pongo a bajar y (Atlanta se pone a bajar)I get down and (Atlanta gets down)
Me pongo a bajar y (Los Ángeles se ponen a bajar)I get down and (L.A. get down)
Me pongo a bajar y (Illadelph se pone a bajar, y la Bahía)I get down and (Illadelph get down, and the Bay)
Es como sha-na-naIt's like sha-na-na
No podemos parar..Can't stop..