Hot Thing

Chose Brûlante

Hot Thing

OuaisYeah
Dédicace spécialeSpecial dedication
J'envoie ça à toi et toi et toi et toiI'm sending this one out to you and you and you and you
J'ai dit à toi et toi et toiI said to you and you and you

Couplet 1 :Verse 1:
Elle est froide comme la glaceShe cold blooded
J'adore comment on fait fondre le gelI love how we meltin' the ice
Elle est comme le soleil de ma vieShe like the sunshine of my life
Parce que tout ce que je vois, c'est une (chose brûlante)Cuz all I see is a (hot thing)
Tu es ma "chose brûlante"You're my "hot thing"
Et tu es ma "chose brûlante"And you're my "hot thing"
Et tu es ma "chose brûlante"And you're my "hot thing"
C'est vrai, tu illumines mon ciel sombre la nuitWord, you keep my dark sky lit up at night
Si brillant que tu éblouis ma vueSo bright that you blinding my sight
Parce que tout ce que je vois, c'est une "chose brûlante"Cuz all I see is a "hot thing"
Et tu es ma "chose brûlante"And you're my "hot thing"
Et tu es ma "chose brûlante"And you're my "hot thing"
Et tu es ma "chose brûlante"And you're my "hot thing"
C'est vrai, quelqu'un comme un filmWord, somebody like a flick
Avec des rebondissements surprenantsIt got surprisin' twists
J'écris le scénarioI write the script
Le personnage principal - tes cuisses et tes hanchesThe main character - your thighs and hips
Le prix du meilleur rôle secondaire va à tes yeux et tes lèvresAward for best supporting role go to your eyes and lips
La façon dont tu bouges ton corps les rend raides comme un hiéroglypheThe way you move your body got 'em stiff like a hieroglyph
Je t'ai regardée danser sur le sol sur le morceau titreI watched you dance across the floor to the title track
Tu es sur le point de me faire "Off The Wall" comme Michael JacksonYou 'bout to get me "Off The Wall" like you Michael Jack'
Je fais de ta beauté ma mission sacréeI make a scribe in your beauty my sacred duty
Je vais écrire une chanson, écrire un livre, écrire une pièce, faire un filmI will write a song, write a book, write a play, make a movie

Un bon amour, tu es une sexy choseGood love you a sexy thing
Et tout ce que je dis, c'est que tu as quelque chose que j'aimeAnd all I'm sayin' is you got something I like
J'adore que tu aimes çaLove that you like it
J'adore que tu aimes çaLove that you like it
J'adore que tu aimes çaLove that you like it

Un bon amour, tu es une sexy choseGood love you a sexy thing
Et tout ce que je dis, c'est que tu as quelque chose que j'aimeAnd all I'm sayin' is you got something I like
J'adore que tu aimes çaLove that you like it
J'adore que tu aimes çaLove that you like it
J'adore que tu aimes çaLove that you like it

Couplet 2 :Verse 2:
Yo, j'adore ton cul de campagneYo, I love your country ass
J'adore ton attitude de villeI love your city sass
J'adore comment tu t'adaptes vite à ta façon normaleI love how your normal ways; you catch on pretty fast
Ces mecs sont assez vulgairesThese dudes are pretty crass
Te harcèlent dans ton passéHarass you in your past
J'adore comment tu répliques et as le dernier rireI love how you snap back and get the last laugh
J'adore l'odeur de ta maison comme celle des bougies VotivoI love the way your crib smell like Votivo candle incense
La voix douce que tu utilises au téléphone quand tu gères des affairesThe white voice you use on the phone when you handle business
J'adore quand tu es coquineI love it when you freaky
J'adore quand tu es une dameI love when you a lady
Avec des boucles d'oreilles des années 80, élevant des bébésRockin' door knockers from the late 80s, raisin' babies
Je t'adore ; que Dieu te bénisseI love her; god bless you
Ton corps est quelque chose de spécialYour body somethin' special
J'adore jouer à relier les points avec tes taches de rousseurI love to play connect the dots with your facial freckles
Pas besoin de flics de la mode parce que j'adore ton styleNo need for fashion policin' because I love your style
Qu'est-il arrivé à Shenice, bébé, j'adore ton sourire ?Whatever happen to Shenice, baby I love your smile?
Je pourrais tomber amoureux, devrais-je lui dire ?I might be fallin' in love, should I let her know?
Un proxénète m'a dit que si je l'aimais, je devrais la laisser partirA pimp told me if I love her I should let her go
Je chante ses louanges chaque fois qu'ils passent cet instrumentalI sing her praises every time they play this instrumental
Parce qu'elle est essentielle à ma vieCuz she instrumental to my life

Un bon amour, tu es une sexy choseGood love you a sexy thing
Et tout ce que je dis, c'est que tu as quelque chose que j'aimeAnd all I'm sayin' is you got something I like
J'adore que tu aimes çaLove that you like it
J'adore que tu aimes çaLove that you like it
J'adore que tu aimes çaLove that you like it

Couplet 3 :Verse 3:
J'adore comment on fait fondre le gelI love how we meltin' the ice
Tu es comme le soleil de ma vieYou like the sunshine of my life
Parce que tout ce que je vois, c'est une (chose brûlante)Cuz all I see is a (hot thing)
Tu es ma "chose brûlante"You're my "hot thing"
Et tu es ma "chose brûlante"And you're my "hot thing"
Et tu es ma "chose brûlante"And you're my "hot thing"
C'est vrai, tu illumines mon ciel sombre la nuitWord, you keep my dark sky lit up at night
Si brillant que tu éblouis ma vueSo bright that you blinding my sight
Parce que tout ce que je vois, c'est une "chose brûlante"Cuz all I see is a "hot thing"
Et tu es ma "chose brûlante"And you're my "hot thing"
Et tu es ma "chose brûlante"And you're my "hot thing"
Et tu es ma "chose brûlante"And you're my "hot thing"
C'est vrai, laisse-moi te prendre par la mainWord, lemme take you by the hand
Tu devrais dire à ton homme "Ne lutte pas, putain"You need to tell your man "Don't fight it, damn"
Te faire comme une groupie excitéeHave you groupied out like excited fans
Je promets que tu grimperas les murs comme Spider-ManI promise you'll be climbing walls like Spider-Man
Les genoux fléchissant, tu tomberas au sol quand tu essaieras de te lever (debout)Knees buckling you'll hit the floor when you try to stand (up)
Alors tu le lâches comme si c'était chaud - oh si lourdSo you drop it like it's hot - oh so heavy
Toi et moi, on peut partir maintenant - on peut se stabiliserYou and me we can leave now - we can go steady
Que dirais-tu qu'on soit en mode jet, parce que je suis prêt à rebondir comme une Chevy de '64How about we be jetty cuz I'm so ready to bounce like a '64 Chevy

Un bon amour, tu es une sexy choseGood love you a sexy thing
Et tout ce que je dis, c'est que tu as quelque chose que j'aimeAnd all I'm sayin' is you got something I like
J'adore que tu aimes çaLove that you like it
J'adore que tu aimes çaLove that you like it
J'adore que tu aimes çaLove that you like it