Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 295

Back Up Offa Me

Talib Kweli

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Back Up Offa Me

Yo, yo
Niggas always wanna cheak u, make sure u keepin it real niggga
Im over here doing me, you do u, come on

[(chanting) + talib kweli]

[hook]
(back up offa me)ah high tec
(back up offa me)why dont you get outta ma face
(back up offa me)betta stay on your place
(back up offa me)stand up !! ah how much can i take u need to
Jus
(back up offa me)(back up offa me)(back up offa me)
(back up offa me)i got money to make not a minuite to waste
(back up offa me)need space what im tryna' create u need to jus

(back up offa me)(back up offa me)(back up offa me)

I know he aint talkin this , this is grown men's business
Be your own man stand on your own feet
I thought we were homies, but now u coming at me acting like you
Dont know me
You think u do but your proberly wrong
Im surrounded by more babies than ashanti's song
Aww baby !! i know you dont get it
Tryna' walk into ma shoes i know you won't fit in
Just coz i know you and your flow too
This mo too, and you wont get it, i dont owe you
You want high tec to do a record for you
So niggas do checkup for you,
Comfortable, coz niggas get respected for you
Get your own respect dude that aint mean it evil
Aint no crutches in no crew, my crew is crued equal
Shit was cool when we was teenagers we grown men,
You my people but
I dont need you moanin and groanin i cant feed you, i already
Gotta kid
Tell a nigga try to regulate some shit thats not his
Im not tryna' sign im not an artist nigga
Im jus tryna' rhyme and go the hardest nigga

[hook]

Radio
Suckas never play me coz i dont let em
They like a pimp, on they hoe sweat em
When i do a show i love to catch a ladies eye
Thas a paperatsie's eye i dont wanna see no lady die
Sports, entertainment, academics, business and politics
Fine hoes swollow dicks, for dollas quick
Young boys brought up in gangs like young lords
Jump off stratagye way and now your done for
What you thought that shawrty about to act a rage(nope)
Right now somebody done at the back stage
Its a master's label relationship and guess who told me
Its the white girl from colarada and guess who cobie
Try to tell you not to fall with this everytime
Thats more cobie than the jappnesse musta rhyme
Dont need these thieses and tryna catch nuttin'
And when they throwing pussy best believe u catcha suttin'

[hook]

[talk]
Yeah man what he on back up offa me, nigga he think can talk
About me , nahimsayin !!and i
Know nigga be talkin about me man,nahimsayin !! who u think put
Him on !! i put him on !!talib
!! kwelii
That whats be his rap name or ssomething liek that!!nigga's name
Was henry abernafy, thas what
His real name is
Henry abernafy fitty first street.man he gonna get that money. i
Gotta book of rhymes but i
Gotta book of rhymes
Nahimsyain!! back up off me !! he need to back up off me.look im
Serious if he come round the
Block, if he come
Back round the block in my lines of ma grocery store, im tellin
Him right now soon as i bag his
Groceries.
U know what im sayin imma take imma take it liek a like a snape
A bottle
And just crack accross his forehead and i be liek yeah !! talib
!! aka henry abernafy !! huh !!
Back up offa me

Aléjate de Mí

Yo, yo
Los tipos siempre quieren chequearte, asegurarse de que seas un verdadero tipo
Estoy aquí haciendo lo mío, tú haz lo tuyo, vamos

[(cántico) + talib kweli]

[estribillo]
(aléjate de mí) ah alta tecnología
(aléjate de mí) ¿por qué no sales de mi cara?
(aléjate de mí) mejor quédate en tu lugar
(aléjate de mí) ¡levántate! ah ¿cuánto puedo soportar? necesitas
Solo
(aléjate de mí) (aléjate de mí) (aléjate de mí)
(aléjate de mí) tengo dinero que ganar, no un minuto que perder
(aléjate de mí) necesito espacio para lo que estoy tratando de crear, solo necesitas

(aléjate de mí) (aléjate de mí) (aléjate de mí)

Sé que él no está hablando de esto, esto es asunto de hombres adultos
Sé tu propio hombre, mantente en tus pies
Pensé que éramos amigos, pero ahora vienes hacia mí actuando como si no me conocieras
Crees que sí, pero probablemente estás equivocado
Estoy rodeado de más bebés que en la canción de Ashanti
Oh, bebé, sé que no lo entiendes
Intentando meterme en mis zapatos, sé que no encajarás
Solo porque te conozco a ti y a tu flujo también
Este también, y no lo entenderás, no te debo nada
Quieres que alta tecnología haga una canción para ti
Así que los tipos hacen un chequeo por ti,
Cómodo, porque los tipos son respetados por ti
Obtén tu propio respeto, chico, eso no significa ser malo
No hay muletas en ningún grupo, mi grupo es igual de cruel
Estaba bien cuando éramos adolescentes, ahora somos hombres adultos,
Tú eres mi gente pero
No necesito quejidos y gemidos, no puedo alimentarte, ya tengo un hijo
Dile a un tipo que intente regular algo que no es suyo
No estoy tratando de firmar, no soy un artista, chico
Solo estoy tratando de rimar y ser el mejor, chico

[estribillo]

Radio
Los tontos nunca me ponen porque no los dejo
Son como un chulo, sudan a su prostituta
Cuando hago un show me encanta captar la mirada de las damas
Esa es la mirada de los paparazzi, no quiero ver a ninguna dama morir
Deportes, entretenimiento, académicos, negocios y política
Chicas guapas tragan penes, por dinero rápido
Chicos jóvenes criados en pandillas como jóvenes señores
Salta de la estrategia y ahora estás acabado
¿Qué pensaste que esa chica estaba a punto de actuar con rabia (no)?
Ahora mismo alguien está detrás del escenario
Es una relación de etiqueta de maestro y adivina quién me lo dijo
Es la chica blanca de Colorado y adivina quién es Cobie
Intenta decirte que no te enamores de esto cada vez
Eso es más Cobie que la rima japonesa
No necesitas estas tesis y tratar de atrapar nada
Y cuando lanzan el coño, créeme, atrapas algo

[estribillo]

[habla]
Sí, hombre, de qué va, aléjate de mí, el tipo piensa que puede hablar
Sobre mí, ¿sabes a lo que me refiero? Y yo
Sé que el tipo está hablando de mí, ¿sabes a lo que me refiero? ¡¡Quién crees que lo puso
En marcha!! ¡¡Yo lo puse en marcha!! Talib
!! Kweli
Ese debería ser su nombre artístico o algo así!! El nombre del tipo
Era Henry Abernafy, eso es lo que
Su nombre real es
Henry Abernafy cincuenta y una calle. El tipo va a conseguir ese dinero. Tengo un libro de rimas pero
Tengo un libro de rimas
¿Sabes a lo que me refiero? ¡¡Aléjate de mí!! Necesita alejarse de mí. Mira, estoy
Serio, si viene por la
Cuadra, si vuelve
Por la cuadra en las líneas de mi tienda de comestibles, le estoy diciendo
Ahora mismo en cuanto empaco sus
Comestibles.
¿Sabes a lo que me refiero? Lo tomaré como un como un golpe
Una botella
Y simplemente la romperé en su frente y diré ¡¡sí!! Talib
!! Aka Henry Abernafy !! ¿Eh !!
¡Aléjate de mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Talib Kweli y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección