Come Here (feat. Miguel)

Ven aquí (feat. Miguel)

Come Here (feat. Miguel)

[Hook: Miguel][Hook: Miguel]
No quiero perder tu tiempo, nenaI don't wanna waste your time baby
Solo quiero que vengas hacia míI just wanna make you come to me
Cómoda, nena, así que ven aquí, cariñoComfortable baby, so come here darling
Y ven por mí, nenaAnd come for me baby
No quiero perder ni un segundo, no chicaI don't wanna waste a second, no girl
Solo quiero que vengas a bailar conmigoI just wanna make you come dance with me
Ven a hablar conmigo, ven aquí, cariñoCome talk to me, come here darling
Ven aquí por mí, nenaCome here for me baby

[Verse 1: Talib Kweli][Verse 1: Talib Kweli]
¿Por qué estás tan lejos? Necesitas sentir estoWhy you so far away? You need to feel this
Tengo algo que decirte, ven aquí rápidoI've got somethin' to tell you, come here real quick
He hecho cosas malas en el pasado, sé que el amor dueleI've done dirt in the past, I know that love hurts
Voy por ti, pero mi dama tiene que venir primeroI'll come for you, but my lady's got to come first
Puedo ver por tu vacilación que hay problemas de confianzaI can tell by your hesitation there's trust issues
Te emocionas, lo enciendes, altamente combustibleYou get excited, ignite it, highly combustible
Estás en una vibración más alta, por eso me gustasYou on a higher vibration, that's why I fuck with you
Déjame proveer para ti, cómoda como un HuxtableLeft me provide for you, comfortable as a Huxtable
Tu estilo entero es más frío que MinnesotaYour whole style is colder than Minnesota
Amo tu perfil, la forma en que miras por encima del hombroI love your profile, the way you look over shoulders
En casa, espero que vengasAt the crib, I'm hopin' you come over
Podemos hacerlo como Common y Mary y acercarnosWe can do it like Common and Mary and come closer
Podemos hacerlo como Barack y Michelle, dame un choque de puñosWe can do it like Barack and Michelle, give me a fist bump
Mágico negro, actúa radical con el puño arribaBlack magical, act radical with the fist up
Hazlo hasta que estemos rockeando las campanas, te gusta el hip-hopDo it 'til we rockin' the bells, you like hip-hop
Te prometo que no voy a decir nada, mantenemos nuestros labios selladosPromise you I'm not gonna tell, we keep our lips locked

[Hook: Miguel][Hook: Miguel]
No quiero perder tu tiempo, nenaI don't wanna waste your time baby
Solo quiero que vengas hacia míI just wanna make you come to me
Cómoda, nena, así que ven aquí, cariñoComfortable baby, so come here darling
Y ven por mí, nenaAnd come for me baby
No quiero perder ni un segundo, no chicaI don't wanna waste a second, no girl
Solo quiero que vengas a bailar conmigoI just wanna make you come dance with me
Ven a hablar conmigo, ven aquí, cariñoCome talk to me, come here darling
Ven aquí por mí, nenaCome here for me baby

[Verse 2: Talib Kweli][Verse 2: Talib Kweli]
Como una película de Spike Lee, me muevo por el pisoLike a Spike Lee movie, I'm movin' across the floor
Sintiendo amor en la música, la uso como ceboFeelin' love in the music, I'm using it like a lure
Me encanta cómo lo haces, con tu belleza y tu encantoI love how you do, with your beauty and your allure
Hacer que vengas como el océano, acercándote a mí como 'seguro'Make you come like the ocean, approaching me like "sure"
Eres Rockefeller Center como Diego en el vestíbuloShe Rockefeller Center like Diego in the lobby
Tan valiosa como El Grito o un Salvador DalíAs valuable as The Scream or a Salvador Dali
Es popular entre los ladrones y los que quieren ser Thomas CrownShe popular with the thieves and wanna be Thomas Crown
Algunos intentan robar su atención en cuanto no estoy cercaSome try to steal her attention as soon as I'm not around
Este último pájaro probablemente voló del gallineroThis last bird probably flew the coop
Escuchando Outkast, últimas palabras: 'Ooh-Dee-Whoo'Blastin' Outkast, last words: "Ooh-Dee-Whoo"
No sé cómo describirte, eres tan hermosaI don't know how to describe you, you're so beautiful
Je ne sais quoi... cómo se dice, 'voulez vous?'Je ne sais quoi... how you say, "voulez vous?"
Perdona mi francés, con el beso de lengua la haré venir aquíPardon my French, with the tongue kissin' I'll make her come hither
Hasta que baile con los lobos, ve cómo corren con ella'Til she dancin' with wolves, see how they run with her
Estoy mareado de ron, licorI'm dumb twisted off rum, liquor
Pero arreglo mi composición y doy una propuesta a considerarBut fix my composition and give a proposition to consider

[Hook: Miguel][Hook: Miguel]
No quiero perder tu tiempo, nenaI don't wanna waste your time baby
Solo quiero que vengas hacia míI just wanna make you come to me
Cómoda, nena, así que ven aquí, cariñoComfortable baby, so come here darling
Y ven por mí, nenaAnd come for me baby
No quiero perder ni un segundo, no chicaI don't wanna waste a second, no girl
Solo quiero que vengas a bailar conmigoI just wanna make you come dance with me
Ven a hablar conmigo, ven aquí, cariñoCome talk to me, come here darling
Ven aquí por mí, nenaCome here for me baby

[Bridge: Miguel][Bridge: Miguel]
Oye tú, oye tú, oye túHey you, hey you, hey you
Sí, te estoy hablando a tiYeah, I'm talkin' to you
Oye tú, oye tú, oye túHey you, hey you, hey you
Sí, te estoy hablando a tiYeah, I'm talkin' to you
Cálmate para míSimmer down for me
Cálmate, cálmate, cálmate para míSimmer down, simmer down, simmer down for me
Cálmate, cálmate, cálmate para míSimmer down, simmer down, simmer down for me
Cálmate, cálmate, cálmate para míSimmer down, simmer down, simmer down for me

[Verse 3: Talib Kweli][Verse 3: Talib Kweli]
Negra Madonna, siembras las semillas como una granjeraBlack Madonna, you sow the seeds like a farmer
Mientras yo manejo, solo sirviendo largas sentencias, sin comasWhile I mange, just serving long sentences, no commas
Escribo poesía en tu honor, tu cuerpo es como una saunaWrite poetry in your honor, your body is like a sauna
La promesa, te acercas al sol, te pones más calienteThe promise, you gettin' closer to the sun, you gettin' hotter
Eres la Tierra, eso es enfáticamente 'sí'You the Earth, that's emphatically "yes"
Pero aún te llamo una maldita, en voz baja, por respetoBut I still call you a bad bitch, under my breath, out of respect
Naturalmente bendecida, Lady Chatterly fresca con piel tatuadaNaturally blessed, Lady Chatterly fresh with tatted flesh
No tengo que preguntar '¿por qué me miras?' - eso es un 'sí'I ain't gotta ask her "why you stare" - that's a "yes"

[Hook: Miguel][Hook: Miguel]
No quiero perder tu tiempo, nenaI don't wanna waste your time baby
Solo quiero que vengas hacia míI just wanna make you come to me
Cómoda, nena, así que ven aquí, cariñoComfortable baby, so come here darling
Y ven por mí, nenaAnd come for me baby
No quiero perder ni un segundo, no chicaI don't wanna waste a second, no girl
Solo quiero que vengas a bailar conmigoI just wanna make you come dance with me
Ven a hablar conmigo, ven aquí, cariñoCome talk to me, come here darling
Ven aquí por mí, nenaCome here for me baby