Funny Money

Dinero Divertido

Funny Money

SíYeah
Señoras, calienten esto, chicas, calienten estoLadies, make it hot, girls, make it hot

Señor Internacional, paseando con pasaporteMr. International, passport pimpin
Cada calle de la ciudad, cada asfalto diferenteCity street dweller every asphault different
Con Jean y The Roots, mi amigo Black Thought destrozandoHittin with Jean and The Roots, my man Black Thought rippin
Ahora un vaso silba, mi flujo de rap está cambiandoNow a glass goes whistlin, my rap flow's switchin up
¡Espera! El promotor se queja, ¿este idiota está alucinando?Wait~! The promoter bitchin, is this asshole trippin?
¿Por qué mi flujo de efectivo está desapareciendo?Why my cash flow missin?
No te andes con rodeos, así es como gano la vidaDon't fuck around this is how I make a livin
Detente, escucha, consigue la plataStop, listen, get the guap'
Mis hijos no pueden comer mi amor por el hip-hopMy kids can't eat my love for hip-hop
Esto no es un circo, no veo ninguna carpa grandeThis ain't the circus, I don't see no big top
Así que, ¿a quién estás intentando engañar con tu dinero gracioso?So - who ya tryin to clown your money like Chris Rock
No me hagas reír con tu dinero divertidoDon't make me laugh with'cha funny money

Sí, eh, sí, jejejeje, ehyeah, yoYeah, uhh, yeah, hehehehehe, ehyeah, yo

Estos promotores son sombríos y solo cumplen promesas rotasThese promoters shady and they good for broken promises
Algunos tienen miedo de los barrios, así que solo promocionan en las universidadesSome of them scared of the hood so they only promote the colleges
Tengo problemas con las excusasI'm havin problems with excuses
Especialmente cuando se trata de mi dinero y el contrato es exclusivoEspecially when it comes to my money and the contract is exclusive
Venden las entradas con tu nombre en luces y todo esoThey sell the tickets with'cha name up in lights an' shit
Pero cuando es hora de pagar, inventan todo tipo de excusasBut when it's time to pay they came up with all type of shit
O intentan pagarme con marihuanaOr tried to pay me in marijuana
La multitud era tan escasa que culpó a Osama y a los terroristas de las Torres GemelasThe crowd was so thin he blamed Osama and the Twin Tower bombers
En mi bolsillo como un ladrón y no hay honorIn my pocket like a thief and there ain't no honor
Viviendo sin preocupaciones como si no hubiera karmaLivin all reckless like there ain't no karma
No estás castigado, no soy tu mamáYou ain't on punishment, I ain't your momma
Solo tuve que exponer la verdad como Leonardo DaVinci cuando pintó a MadonnaI just had to expose the truth like Leonardo DaVinci when he paint Madonna

Hey, hey heyyyy, vamos, eh, whoaHey, hey heyyyy, c'mon, uhh, whoa

Negocios ilegales controlan AméricaIllegal business control America
Inmigración ilegal, histeria por el control de armasIllegal immigration, gun control hysteria
La guerra contra el terror, la guerra contra las drogas, ahora todos tienen viciosThe war on terror, war on drug, now everybody have vices
Así que seguimos drogándonos más que los precios de la gasolinaSo we still gettin higher than gas prices
Sí, tenemos MC's justos, listos para infiltrarseYeah we have righteous MC's, ready to infilitrate
En el sistema como una enfermedad y llevarlo a sus rodillasThe system like a disease and bring it right to it's knees
Quien no esté jugando por dinero, eso es ridículoWho ain't fuckin with the pay for play, that shit is gay
Únete a Blacksmith o lárgate del caminoGet down with Blacksmith or get the fuck out the way
¡Todo está bien! Solo sal de debajo de la mesaE'rything's straight! Just get out from under the table
No soy un chulo manejando un establoI'm not a pimp runnin a stable
Soy un chico con una visión manejando un sello discográficoI'm a kid with a vision runnin a label
Con los MC's más frescos con algo que decir tambiénWith the freshest MC's with somethin to say too
Cortamos el cordón umbilical del ombligoWe cuttin the umbilical cord from the navel
Dispuestos y capaces de cambiar el juego para mejorWillin and able to change the game for the better
Muchas pandillas dicen que están juntasA lot of crews claim they together
Luego se desmoronan y lo atribuyen al dineroThen they fall apart and blame it on cheddar
¡Por favor! Mantengo la profesionalidad en todos mis esfuerzosPlease~! I stay professional in all my endeavors
Así que estamos a punto de explotar como el Parlamento en 'V de Vendetta'So we about to blow like Parliament in "V for Vendetta"
Intentan engañarte con el dinero graciosoThey try to get you with the funny money