Traducción generada automáticamente

New Leaders
Talib Kweli
Nuevos Líderes
New Leaders
Bienvenido a la nueva era donde tienen sed de ese Kool-AidWelcome to the new age where they're thirsty for that Kool-Aid
Sedientos por ser los primeros en esa página, realmente sedientos por ser falsosThirsty for first in that page, really thirsty just to be fake
Ser los primeros en odiar lo que dices, tratando de insultarte llamándote 'gay'Be the first to hate what you say, trying to diss you calling you "gay"
Tanta urgencia por expresarse, pero realmente sin nada que decirSuch an urgency to express himself, but really nothing to say
No te metas con nosotros, somos demasiado duros, nos colocamos como si fueran drogasDon't fuck with us, we too tough, get high like you do drugs
Como si me escupieran y me masticaran, cortados y descompuestosLike spit me out I'm chewed up, chopped and screwed up
Sé que estás en este club, sé que no te importa un carajoI know you up in this club, I know you don't give a fuck
Me dijiste lo que no te gusta, dejaste eso claro, ¿ahora qué amas?You told me what you don't like, you made that clear, now what do you love?
Debe haber algo más, algunos viven la vida de los ricos, algunos tienen que ser pobresIt's gotta be more, some live the life of the rich, some people gotta be poor
He pasado por una puertaI've been through a door
No te venderé un sueño, para eso está la loteríaI will not sell you a dream, that's what the lottery for
La música es arcilla, la moldeé, la forméThe music is clay, I shaped it, I molded it
Como si fuera cerámica o la boca con la leyLike it was pottery or the mouth with the law
Gíralo como Robert Duvall, hijo, el padrino crudoTwist it like Robert Duvall, son, the godfather raw
Libre como el diamante que encontraste en el sueloFree as the diamond you found on the floor
Amueblé la rima con la decoración adecuadaFurnished the rhyme with the proper decor
Pulí el nueve en mi mente con el esplendorI burnished the nine in my mind with the galore
Así que arden con el chamán, estoy abriendo la puertaSo they burning with shaman, I'm popping the door
Para coronar la leyTo top off the law
Si tu estilo está casado con la sustancia, suenas como si te hubieras divorciadoIf your style is married to substance, you sound like you got a divorce
Por eso los bloqueo y dejo de seguirlosThat's why I'm blocking and un-following y'all
Olvidé para qué los seguíaI done forgot what I'm following for
Suficiente sobre ustedes, ahora volvamos a míEnough about y'all, now back to me
No hay licencia académica, no soy parte del cuerpo docenteAin't no academic leave, I'm not faculty
Estos nuevos esclavos no están listos para mi obra maestraThese new slaves ain't ready for my masterpiece
Así que cuando me escuchan rapear es una catástrofeSo when they hear me rap it's catastrophe
Porque una víctima tan casualmente confunden lo que hago con tener problemas‘Cause a casualty so casually they mistake what I do for having beef
En realidad no deseo dañar a nadie, ahora estiren los brazos y aplaudan por míI don't actually wish anybody harm, now stretch your arms and clap for me
Despierten porque no están soñandoWake up ‘cause no you're not dreaming
Alcancen con nosotros porque nos vamosCatch up with us ‘cause we leaving
Tienen suficientes seguidoresGot enough followers
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Tienen suficientes seguidoresGot enough followers
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Despierten porque no están soñandoWake up ‘cause no you're not dreaming
Alcancen con nosotros porque nos vamosCatch up with us ‘cause we leaving
Tienen suficientes seguidoresGot enough followers
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Tienen suficientes seguidoresGot enough followers
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Desde el día en que nací, ese día monstruoso en que fui elegidoEver since the day I was born, that monster day I was chosen
Para elevarme por encima de todos y ser un líder, soy como Malcolm X en el podioTo rise above them all and be a leader, I'm like Malcolm X when on the podium
Martin Luther con un sueño, Rosa Parks en el autobúsMartin Luther with a dream, Rosa Parks on the bus
Aunque tan gracioso como parece, me recuerda a nosotrosThough as funny as it seems it remind me of us
A través del dinero y la fama, nada va a cambiar para la luz que ajustamosThrough the money and the fame ain't shit gonna change for the light we adjust
Lo hago por los niños sin un techo bajo el cual vivirDo it for the children without a ceiling to live up under
Los tiempos se están poniendo difíciles, por eso mis amigos fuman ese trueno tropicalTimes getting hard, that's why my niggas smoke that tropic thunder
Si toda nuestra gente propagara amor en lugar de maldadIf all our people spreaded love instead of evil
Prosperaríamos nuestra conciencia a un nivel sin igual, letalWe would prosper our conscious to a level with no equal, lethal
Mantente fiel, te di mi juramentoStay true, I gave you my oath
¿Qué haría el antiguo Dios mío, amigo?What would the ancient God my, nigga, throw
A través de todos los libros y las pantallas fui enseñadoThrough all the books and the screens I was taught
Me miro a mí mismo y finjo aprender lo más posibleI look at myself and pretend to learn the most
Nuestros líderes muertos y desaparecidos, ¿qué queda para los creyentes?Our leaders dead and gone, what's left for the believers?
Si buscas la verdad, una palabra: subestimadores, amigoIf you looking for the truth, one word: underachievers, nigga
Despierten porque no están soñandoWake up ‘cause no you're not dreaming
Alcancen con nosotros porque nos vamosCatch up with us ‘cause we leaving
Tienen suficientes seguidoresGot enough followers
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Tienen suficientes seguidoresGot enough followers
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Despierten porque no están soñandoWake up ‘cause no you're not dreaming
Alcancen con nosotros porque nos vamosCatch up with us ‘cause we leaving
Tienen suficientes seguidoresGot enough followers
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Tienen suficientes seguidoresGot enough followers
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Al cambiar el supuesto curso predestinado de mi vidaAs I change the so called predestined course of my life
Avanzo mi mierda, ahora viajo a la velocidad de la luzAdvance my shit so now I travel at the speed of light
Alejando estas intrincadas inseguridades de la vistaMoving these intricate insecurities out of sight
Avanzando desde la oscuridad hacia la luzMoving myself onward from the darkness into the light
Tomo vuelo, es adiós a toda la negatividadI take flight, it's goodbye to all the negativity
Que aqueja a millones de jóvenes almas inocentes como yoThat plague millions of young innocent souls like me
Me dio el estado mental genial necesarioGave me the genius mind state necessary
Para alimentarme de este árbol figurativo ilimitadoTo feast off of this unlimited figurative tree
De la vida, intenté decirles a estos tipos que perpetro el movimientoOf life, I tried to tell these niggas that I perpetrate the movement
Algo así como la policía de la evolución humanaSomething like going police of human devolution
Mientras me quedo dormido en estas formas sociales de materialismoAs I fall asleep on these social forms of materialism
Me despierto y paso por más colores que tu prisma normalI wake up and go through more colors than your normal prism
¿Descansarías mi alma, me ciega a una ráfaga de visiones?Would you rest my soul, I'm blinding me to a flurry of visions
En mi luz sobre qué cortar con tanta precisión regaladaIn light of me on what to cut with such gifted precision
Y ahora realmente estoy viviendo, bendiciones, bendicionesAnd now I'm truly living, bless up, bless up
Y ahora realmente estoy viviendo, bendiciones, bendicionesAnd now I'm truly living, bless up, bless up
Despierten porque no están soñandoWake up ‘cause no you're not dreaming
Alcancen con nosotros porque nos vamosCatch up with us ‘cause we leaving
Tienen suficientes seguidoresGot enough followers
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Tienen suficientes seguidoresGot enough followers
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Despierten porque no están soñandoWake up ‘cause no you're not dreaming
Alcancen con nosotros porque nos vamosCatch up with us ‘cause we leaving
Tienen suficientes seguidoresGot enough followers
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders
Tienen suficientes seguidoresGot enough followers
Busco nuevos líderesI'm looking for some new leaders



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Talib Kweli y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: