Traducción generada automáticamente

No Competition
Talib Kweli
Sin Competencia
No Competition
Una vez por tu dineroOne time for your money
Lo desglosas comoYou break it down like
¿Cómo lo haces, cómo lo haces?How you do it, how you do it?
Mi amigo Khrysis te ofrece un poco de fuego, síMy nigga khrysis be offering you some heat, yeah
Eres los raperos, te ofrezco un asientoYou are the rappers I’m offering you a seat
De hecho, toma varios, estaciona como valetAs a matter of fact, take several, park it like valet
La página es la ópera, el rap es ballet.Page is the opera, the rapping is ballet.
Si tu gusto es exquisito, entonces tal vez hagas una visitaIf your taste is exquisite, then maybe you make a visit
A un lugar donde puedes obtener apoyo y marcar la diferencia.To a place where you can get support and make a difference.
Eso, por supuesto, solo si el grabador hará...That’s of course, only if the recorder will make...
Entonces nos harás intercambiar líneas por la tienda para mostrarnos distancia.Then you’ll make us trade line for the store to show us distance.
Viajo por el mundo, sobre el arcoíris hay una olla de oroI travel the globe, over the rainbow a pot of gold
¡Mi carrera ha llegado a un punto en el que he aprendido a disfrutar del papel!My career is to a point where I’ve learned to enjoy the role!
Haz una pose frente a famosas catedralesTake a flex in front of famous cathedrals
Toma mojitos en las playas de Río con Barbido.Sip mojitos on the beaches in rio with barbido.
... Bájalo.. Take it low
Detén la moneda en la cuna por un poco extra... ¡Sopla la hierba!Stop the currency crib for some extra... Piff the blow!
Sí. Titula esto... para fumar digitalYep. Tit this... to smoke digital
Si disuelvo a los negros, sin subliminales, sin centro para el rapIf I diss niggas, no subliminals, no center for rap
Dicen que voy a desafinar el flujo criminalThey say I’mma off beat the flow criminal
Ustedes negros solo están fuera sin portadas centrales.Ya niggas just be off with no centerfolds.
Ustedes negros más suaves que unos panecillosYa niggas softer than some dinner rolls
¡Tomen! ¡Todos estos negros falsos han sido expuestos!Take! All these fake niggas been exposed!
Oh, lo desglosas como,Oh you break it down like,
Una vez por tu dineroOne time for your money
Una vez por tu dineroOne time for your money
Lo desglosas como, síYou break it down like, yeah
¡Una vez!One time!
¡Elzhi!Elzhi!
He venido a traer flujos más frescosI’ve come to come fresher flows
Más ajustados que la ropa, y el vestidor extraño,Tighter than clothes, and the queer dresser,
Te tendremos en vivo desde un par, te llamo presión de grupoWe’ll have you live from a peer, I call you peer pressure
Has sido halcones, dile a tus parientesYou’ve been hawks, tell your kin folks
Doy ataques cardíacos a las perrasI give bitch heart attacks
Trazos de pluma, lápices venenososPen strokes, slam poison pencils
Convierte anatemas en canciones de cuna y lobotomiza instrumentales.Turn anathemas to lullabies and lobotomize instrumentals.
Estás traumatizado así que dejas de ser robado.You’re traumatize so you stop getting stolen.
¿Está mal? Hago llorar a la canción para que caiga la ovaciónIs it wrong? I make the song cry to get the top cheer falling
Esos chicos están a la moda hasta la muerteThem boys are swaged to death
Soy un maldito para los niños blancos de vuelta en...I’m bad ass to the white kids back in...
Escupo fuego, acabo de conseguir el aliento del dragónI spit fire, just got the dragon breath
Tu ex fuera de la... Afortunadamente tenía un...Your ex off the... Luckily I had a...
Lo apunto justo donde está tu lenguaI point it right where ya tongue at
Y puedo perderlo como...And I can lose him like...
Le di al gato el sombrero largo.I gave the cat the long hat.
Envías el... Pero se está poniendo...You ship the... But it’s getting...
El más enfermo apuntando el infrarrojo a la cabeza de un bebé.Illest pointing the infrared at an infant head.
¡Y eso es mala suerte! En las noches cuando tu papá vieneAnd that it’s bad luck! Up in the nights when your dad come
Deseando que tuviera... Llorando cada... cuando se levantóWishing he had... Walling every... when he grabbed up
A la mierda tus flujos cansados y tu triste ganchoFuck your tired flows and your sad hook
Aún me alegra que tu hombre temblaraI’m still glad that your man shook
¡Elzhi!Elzhi!
Lo desglosas como,You break it down like,
Una vez por tu dineroOne time for your money
Una vez por tu dineroOne time for your money
Lo desglosas como...You break it down like...
Oye, el controlador de audio,Yo, the audio controller,
Cardio de doce barrasTwelve bar cardio
Juego de rap Giorgio Moroder tigga,Rap game giorgio moroder tigga,
Te lo dije, te vendí a los inviernos más fríosTold ya, I sold you to the coldest winters
Ahora los jeans están justo donde se supone que deben quedarle...Now the jeans sitting right where they’re supposed to fit him...
El campo de batalla no es para principiantesThe battle field aint for no beginners
No presumo, solo tenía que ser claroNot bragging, I just had to be clear
Ve y agarra una silla, ya sea de piel oscura o de Vanity Fair.Go n grab you a chair, whether she dark skin or vanity fair.
Dame una chica con cabello natural y rosas rojas en él,Gimmie a chick rocking natural hair with red roses in em,
¡Y soy un animal!And I’m an animal!
No, quiero decir que soy un ani-mal, ¡ups!Nah, I mean I’m an ani-mal, oops!
Quiero decir honorable, dándote negros por lo que pagasteI mean honorable, giving you niggas what you paid for
Establezco la ley (Layla) como Derek y los DominosI lay law (layla) like derek and the dominos
Juega tu posición conmigo, llámalo lista de honorPlay your position with me, call it honor roll
Pruébame, Dios bendiga tu almaTest me, god bless ya soul
¡Me estoy volviendo loco, llama al control de plagas!I’m bugging out, call pest control!
Negro vámonos, a la costa oeste comiendo won-tonNigga vamonos, to the west coast eating won-ton
Con Crondon gritando que se joda una vez por GuantánamoWith crondon screaming fuck one time for guantonimo
Deberíamos haber hecho esta mierda hace mucho tiempoWe should have did this shit a long time ago
Porque cada línea, cada rima que escribíCause every single line, every rhyme I wrote
No es más que el horario de OppiusIt’s nothing but the schedule to oppius
Estimulantes, sí negro, todo tipo de drogasStimulants, yeah nigga, all kinds of dope
Soy Langston, conoce la lengua callejeraI’m langston, meets slang tongue
No necesito una pista para ese rap de comedero de fondoDon’t need a track for that bottom feeder rap
Ustedes negros son planctonYou niggas is plaikton
Soy AK a una pistola de pinturaI’m ak to a paint gun
Competencia negro, no hay ninguna, en absoluto!Completion nigga it ain’t none, at all!
Una vez por tu dineroOne time for your money
Una vez por tu dineroOne time for your money
Una vez por tu dineroOne time for your money
Una vez por tu dineroOne time for your money



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Talib Kweli y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: