Numerology

Numerología

Numerology

Sí, amigo, esto es el antiguo Electric Company, amigoYea, man, this that old Electric Company, man
Ey, Ataque al Barrio, cuenta regresivaAy, Attack the Block, count it down
Talib Kweli, Z-TripTalib Kweli, Z-Trip
Esto es un preludio a P.O.CThis a prelude to P.O.C
Ataque al Barrio, Ataque al BarrioAttack the Block, Attack the Block
Ataque al Barrio, Ataque al BarrioAttack the Block, Attack the Block

Mejor átate las botas, el tiempo se agotaBetter strap your boots up, time is running low low
El reloj está corriendo, hay que correr, hay que irClock’s running down, gotta run, gotta go go
Apuesto a que no es seguro aquí, solo empeora ahoraBet it ain’t safe here, only getting worse now
Luchando por sobrevivir, la única forma que conocemosFighting for survival, only way we know how
Con la espalda contra la pared, mirando al cieloBacks to the wall, so we looking to the sky
[Pero el cielo no dice nada, ¿fallamos pero intentamos?][But the sky saying nothing, we failed but tried?]
Nos paramos, respiramos, empujamos y avanzamosWe stand and we breathe and we push and we go
Y corremos, corremos, corremos hasta que no podamos másAnd we run, run, run ‘til we can’t no more

Sí, la cuenta regresiva finalYea, the final countdown
La cuenta regresiva hacia el ArmagedónThe countdown to Armageddon
Chuck lo entendió bienChuck got it right
Lo entendió bien, todos ustedesHe got it right, y’all

Once gaiteros tocando, mintiendo como el reverendoEleven pipers piping, they lying just like the reverend
Siete representan lo divino, el diablo triple seisSeven represent the divine, the devil triple six
Cinco es el estigma, según Big PoppaFive is the stigmata, according to Big Poppa
Nunca confíes en nadie, mandamiento número tresNever trust nobody, commandment number three
Y los jugadores solo te aman cuando juegan, palabra de Stevie NicksAnd players only love you when they playing, word to Stevie Nicks
Sí y los números nunca mienten, simplemente se acogen a la quinta enmiendaYea and numbers never lie, they simply plead the fifth
No estoy exactamente al borde pero puedo ver el precipicioNo I’m not quite on the edge but I can see the cliff
Y los tipos chismosos aquí delatan por un pedazo de pan y unas papas fritasAnd niggas out here snitch for a dire slice and some pita chips
Ahora están leyendo el guion, los tipos son golpeados rápidamenteNow they reading the script, niggas get beat up quick
Golpeados, enviados, probablemente por eso llamamos a nuestras zapatillas patadasStomped out, shipped, probably why we call our sneakers kicks
Los tipos de la industria están enloqueciendo porque necesitan un éxitoIndustry niggas is tweaking because they need a hit
Leyendo el Libro de Cocina Anarquista porque necesitamos un ?Reading from the Anarchist Cookbook because we need a ?
Confundiendo a Dios con las reglas que obedecesConfusing God with the rules you obey
Vinimos a ganar, no es un juego, no jugamosWe came to win, no it’s never no game, we don’t play
Sí, estoy harto de raperos que arruinan tu día enteroYea I’m so sick of rappers that spoil your whole day
Eres un jefe, no, eres más suave que el aceite de Olay, ¡hey!You a boss, no you softer than oil of Olay, hey!

Rómpelo, rómpelo, rómpelo, rómpeloBreak it, break it, break it, break it

Once ? conocimiento que nunca aprendiste en la universidadEleven ? knowledge you never learned in college
Siete es el número que Dios es igualdad, seisSeven is the number that God is equality, six
Cinco es el poder del hambreFive is power of famine
La sabiduría lleva a la comprensión, eso es-t-t-t-t-tres-tresWisdom lead to understanding that’s th-th-th-th-th-three-three
La hora final, el diablo se acobardará detrás de las torresFinal hour, the devil will cower behind the towers
Tengo una caries porque la victoria es dulce, la derrota amargaI got a cavity ‘cause the victory sweet, the defeat sour
Este cobarde no se detendrá si se aferra a su poderThis coward will stop at nothing if clutching on to his power
Puede sentirlo escapándose por el desagüe como si estuviera en la duchaHe can feel it slipping away down the drain like he in the shower
Cree que es lo máximo porque tiene la llave del candado maestroThink he the shit ‘cause he pocket the key to the master lock
Ataque al Barrio, es como un lobo con piel de oveja, ataca al rebañoAttack the block, he like a wolf in sheep’s clothing, attack the flock
Es Talib Kweli, amigo, MC de Dios en rojo como un semáforoIt’s that Talib Kweli man, God MC in red like a stop sign
El 2012 acabó con tu mundo pero no con el mío2012 ended your world but not mine