Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 31

Estudo Com Dor, Não Me Julgue, Por Favor!

TaliMSiqueira

Letra

Estudio Con Dolor, No Me Juzgues, Por Favor!

Estudo Com Dor, Não Me Julgue, Por Favor!

Un día, yo te quieroUm dia, eu te quero
Pero estoy huyendo de una reinaMas tô fugindo de uma rainha
Como el rey huye en nuestro ajedrezComo o rei foge no nosso xadrez
Eres la reina de las licitaciones yVocê é a a rainha das licitações e
La corrupción administrativaImprobidade administrativa

El poder policial es contigoPoder policial é com você
Yo estudio derecho con dolorEu estudo direito com dor
La materia compleja eres túMatéria complexa é a sua
Y yo estudio con dolorE eu estudo com dor
No me juzgues, solo estoy ahí por tiNão me julgue, só tô lá por você

Mujer, wow!Womawn, wow!
Mujer increíble, ¡uau!Mulher, incrível, uauu!
Mujer fenomenal, ¡uaul!Mulher fenomenal uaul
Mujer incomparableMulher incomparável
Mujer insustituibleMulher insubstituível
Mujer demasiado perspicazMulher perspicaz demais
Mujer demasiado eficienteMulher eficiente demais
Mujer proactiva, y yo soy asíMulher proativa, e eu tô assim
Solo diciendo ¡uau!Só dizendo uau

El poder administrativo eres túPoder administrativo é você
El poder policial eres túPoder policial é você
El poder contractual eres túPoder contratual é você
Un acto de amor, solo te lo muestro a ti!Ato de amor, eu só mostro pra você!

Hay por ahí, solo unilateralTem por aí, só unilateral
Y único, solo este amorE único, somente esse amor
Que siento por tiEu sinto por você
Sin salvaguardias, en la constituciónSem salvo, na constituição

Hay por ahíTem por aí
Solo sin unilateralSó sem unilateral
No hay aquíNão tem aqui

Con mi bipolaridadCom minha bipolaridade
Tenía amor por élEu tinha amor por ele
Pero solo un giroPorém só uma reviravolta
Sucedió aquíAconteceu aqui
Tenía amor por ellosEu tinha amor por eles
Pero mi mamá me dejó asíMas minha mãe me deixou assim

Amor de familia, tengo de sobraAmor de família, eu tenho demais
Morro y mato por ustedesMorro e mato por vocês
Haciendo girar mi mundo alrededorFazendo volta meu mundo ao redor
Poniéndome al control del amorMe botando no controle do amor
Pensando estratégicamentePensando estrategicamente
¿Acaso muero de amor?Será que eu morro de amor?
Un día intenté cosas inexplicablesUm dia eu tentei coisas inexplicáveis
Solo para tenerte a mi ladoSó pra te ter ao meu lado
Y contigo solo quería muchoE amor contigo eu só queria muito
Hacer el amor, sin beneficiosFazer amor, sem benefícios

Cuando la vi en tu miradaQuando vi ela no seu olhar
Quise amor sin la verdaderaQuis amor sem a verdadeira
Cara de ella ahí, porque no eras túFace dela ali, porque não era você
Siempre voy a negar lo que dicenEu sempre vou negar, o que eles dizem
Porque no eras túPorque não era você

Siempre niego lo que piensoSempre nego o que penso
Para mejorar lo que siento por dentroPra melhorar o que sinto por dentro
Solo había sexo ahí, quiero besar ySó sexo tinha ali, quero beijar e
Hacer las paces contigoFazer as pazes com você
Pero fue todo así, cuando yoMas foi tudo assim, quando eu
Me enamoré de tiMe apaixonei por você

Por favor, no me juzguesPor favor, não julgue-me
Y yo no juzgo tu pasadoE eu não julgo seu passado
Porque tenemos historia ahí y aquíPorque a gente tem história ali e aqui
Y acabo de recordarE eu acabei de lembrar
Euforia y epidemia, en mi menteEuphoria e epidemia, na minha mente
Por los medicamentos sucedióPelos remédios aconteceu
La nostalgia vino por causaA nostalgia veio por causa
De ti asíDe você assim

Errores sucediendo por causa de ansiedadErros acontecendo por causa de ansiedade
No va a ser de nuevo, si elijo a la persona equivocada ahíNão vai ser de novo, se eu escolher a pessoa errada ali
Idiomas amo, todas las profesoras que pasan aquíIdiomas eu amo, todas as professoras que passa aqui
Pero mi profesora favorita eres túMas minha professora preferida é você

Un día maté en el deporte, mi mejor amiga puede recordarUm dia eu matei no esporte, minha melhor amiga pode lembrar
Fue en el deporte, pero quiero nadar océanos hasta tiFoi no esporte, mas quero nadar oceanos até você
Cuba, ¿vamos a fumar ese cigarro en Miami, mi amor?Cuba, vamos fumar aquele cigarrão em Miami meu amor?
Quiero nadar océanos e ir hasta ti, hasta lucho contra mi peor miedoQuero nadar oceanos e ir até você, até luto contra meu pior medo
Que eres tú a quien quiero aquí, dando clase y corrigiendo exámenesQue é você que eu quero aqui, dando aula e corrigindo prova
Vamos a bailar unas canciones de Xuxa, porque inventé un baile nuevoVamos dançar umas músicas da Xuxa, porque inventei uma dança nova
Y voy a hacerte gritar!E vou fazer você gritar!

No importa cuál, Klaus Mikaelson luchó por su hija, murió y sacrificóNão importa qual, Klaus Mikaelson lutou pela filha, morreu e sacrificou
Por la felicidad de su hija, hizo un imperio de híbridos para protegerlaPela felicidade da filha, fez um império de híbridos pra proteger ela
Así quiero hacer con mi familia contigo, mi amorAssim quero fazer com minha família contigo, meu amor
Damon luchó por la tentación de su verdadero amor, por la maldición del cuervoDamon lutou pela tentação do amor verdadeiro dele, pela maldição do corvo
Stefan me enseñó a controlar la ansiedad, controlar personas y aún murióStefan me ensinou como controlar a ansiedade, controlar pessoas e ainda morreu
Con el amor de la vida que construyó, Katherine tomó el mayor amor y murió con el amorCom amor da vida que ele construiu, Katherine pegou o maior amor e morreu com o amor
De su vidaDa vida dela

Francés, quiero aprender y hablarFrancês, quero aprender e falar
Como Phoebe Buffay aprendió a hablar sexy con Rachel GreenComo Phoebe Buffay aprendeu falar sexy com Rachel Green
Y aprendió francés sola en la calle de alláE aprendeu francês sozinha na rua de lá

Pero, ¿qué amor voy a tener si lo mejor de mi vida no existió?Mas que amor eu vou ter se o melhor da minha vida não existiu?
Solo en mis sueños más salvajes, existió aquíSó nos meus sonhos mais selvagens, existiu aqui
El amor y canto y danza, lo siento aquíO amor e canto e dança, eu sinto aqui

El universo me llama, porque en mi menteUniverso me chama, pois na minha mente
Cuando su show de claseQuando o show dela de aula
No se queda así, mi yo interiorFica assim não, minha eu interior
Voy a superarte, mi amante sin reciprocidadEu vou te superar, minha amante sem reciprocidade
No se queda así, mi yo interior, voy a superarteFica assim não, meu eu interior, eu vou te superar
Mi hermano, mi hermanaMeu irmão, minha irmã

Flamengo aún no ha sido campeón y yoFlamengo ainda não foi campeão e eu
Ni me importa si Vasco gana al equipo de mi papáNem ligo se vasco ganhar do time do meu paizão
Por mí ya es, por tenerte como una aficionada fielPor mim ele já é por ter você como uma torcedora fiel
Y por ti hasta cambiaría de equipo, por mi amorzónE por você eu até trocaria de time, pelo meu amorzão

Por favor intenta entender, que estoy locamente enamorada!Por favor tenta entender, que eu tô gamada de montão!
Estudio con dolor, solo para verte linda con esa chaquetaEu estudo com dor, só pra te ver linda com aquele jaquetão
Quiero café contigo por la mañana, compro Starbucks para tiQuero café com você de manhã, compro Starbucks pra você
Te doy el mejor show de mi vida, ven a ver mis letrasTe dou o melhor show da minha vida, vem ver minhas letras
Aquí, vamos al show de Metallica con esta canciónAqui, vamos para o show da Metallica com essa música
¿Mi amor?Mi amor?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TaliMSiqueira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección