Lovely Lady

Dama Encantadora

Lovely Lady

Ella no está interesada en ti, ella no está interesada en tiElle n'est pas intéressée par toi, elle n'est pas intéressée par toi
Ella llama a mi amiga por tu nombreElle appelle ma copine par ton nom
Quiero que estés conmigo, mi dulce damaJe veux que tu sois avec moi, ma douce dame
Intento enamorarme de mi exJ'essaie d'être amoureux de mon ex

Pero nadie puede comparar lo que sientoMais personne ne peut comparer ce que je ressens
Cuando te veoQuand je te vois
Porque me gustasParce que tu me plais
Estoy interesado en tiJe suis intéressé par toi
Pero no me gustasMais tu ne me plais pas

Pero, ¿por qué me tratas así?Mais pourquoi me traites-tu comme ça?

Puedo ser una chica dulceJe peux être une fille douce
Hacer el amor salvajemente, rápido, lentoFaire l'amour sauvagement, vite, lentement
Todo por mi amigaTout pour ma copine
Espera, eso es gayAttends, c'est gay

Estoy interesado en mi amigaJe suis intéressé par ma copine
Y no puedo dejarte irEt je ne peux pas te laisser partir
Estoy interesado en ti, pero no me gustasJe suis intéressé par toi, mais tu ne me plais pas

¿Por qué siento esto? ¿Por qué me siento tan raro cuando te veo?Pourquoi je ressens ça? Pourquoi je me sens si vulcain quand je te vois?
Veo mariposas salir de mi corazónJe vois des papillons sortir de mon cœur
Y todo eso por ti, mi RJEt tout ça à cause de toi, mon RJ
Mi amor no es correspondido, bebéMon amour n'est pas réciproque, bébé

Estoy terriblemente deprimido por tiJe suis terriblement déprimé pour toi
Quiero darte el desayuno a medianocheJe veux te donner le petit-déjeuner à minuit
Y estoy deprimidoEt je suis déprimé
Chica, estoy locamente enamoradoFille, je suis fou amoureux
Cuando me sientas dentro de tiQuand tu me sens en moi
Estarás en mí, para míTu seras en moi, à moi
Sin amor correspondidoPas d'amour réciproque

Voy a tocar tus nalgasJe vais toucher tes fesses
Voy a lamer tu cuelloJe vais te lécher le cou
Voy a hacerte el amor y tocarteJe vais te faire l'amour et te doigter
Y sentirte por dentro como por fueraEt te sentir de l'intérieur comme de l'extérieur

Chica, esto se está volviendo gay, pero no me importaFille, ça devient gay, mais je m'en fiche
Por ti, voy a caer, cada vez que grites mi nombre, recordaréDe toi, je vais tomber, à chaque fois que tu crieras mon nom, je me souviendrai
Y fantasearé sobre nuestra luna de mielEt fantasmerai sur notre Lune de miel
Todo el día, todo el año, toda la década, todo el sigloTout au long de la journée, toute l'année, toute la décennie, tout le siècle
Te haré mía, encantadora y traviesaJe te ferai mienne, charmante et coquine