Não! Não!

¡No! ¡No!

Não! Não!

Preparense todos que el fin de semana ha llegado"Prepara galera que o final de semana chegou
Y en la fiesta de los solteros yo me mantengo lejos del amorE na festa dos solteiros eu passo longe do amor
Ya te dije que de lunes a viernes soy tuyoEu já te falei que de segunda a sexta-feira eu sou seu
¡Pero sábado y domingo, mi amor!? ¡Hah, te perdiste!Mas sábado e domingo, meu bem!? Hã, cê perdeu!"

Deja de actuar así, nunca funcionaráPára com essa marra assim nunca vai rolar
Con tus palabras de 'te atrapé y ahora vete'Com esse seu papinho de pegou e agora sai pra lá
Ven con cariño que no estoy jugandoVem que vem com jeitinho que eu não tô de brincadeira
Te daré cariño de lunes a viernesVou te dar carinho de segunda a sexta-feira

Sábado y domingo (¡no!)Sábado e domingo (não!)
No habrá coqueteo (¡no! ¡No!)Não vai ter lancinho (não! Não!)
Ni intentes llamarmeNem adianta você me ligar
Sábado y domingo (¡no!)Sábado e domingo (não!)
Tu noviecito (¡no! ¡No!)Seu namoradinho (não! Não!)
Espera a que llegue el lunesEspera segunda-feira chegar

Sábado y domingo (¡no!)Sábado e domingo (não!)
No habrá coqueteo (¡no! ¡No!)Não vai ter lancinho (não! Não!)
Ni intentes llamarmeNem adianta você me ligar
Sábado y domingo (¡no!)Sábado e domingo (não!)
Tu noviecito (¡no! ¡No!)Seu namoradinho (não! Não!)
Espera a que llegue el lunesEspera segunda-feira chegar

Deja de actuar así, nunca funcionaráPára com essa marra assim nunca vai rolar
Con tus palabras de 'te atrapé y ahora vete'Com esse seu papinho de pegou e agora sai pra lá
Ven con cariño que no estoy jugandoVem que vem com jeitinho que eu não tô de brincadeira
Te daré cariño de lunes a viernesVou te dar carinho de segunda a sexta-feira

Sábado y domingo (¡no!)Sábado e domingo (não!)
No habrá coqueteo (¡no! ¡No!)Não vai ter lancinho (não! Não!)
Ni intentes llamarmeNem adianta você me ligar
Sábado y domingo (¡no!)Sábado e domingo (não!)
Tu noviecito (¡no! ¡No!)Seu namoradinho (não! Não!)
Espera a que llegue el lunesEspera segunda-feira chegar

Sábado y domingo (¡no!)Sábado e domingo (não!)
No habrá coqueteo (¡no! ¡No!)Não vai ter lancinho (não! Não!)
Ni intentes llamarmeNem adianta você me ligar
Sábado y domingo (¡no!)Sábado e domingo (não!)
Tu noviecito (¡no! ¡No!)Seu namoradinho (não! Não!)
Espera a que llegue el lunesEspera segunda-feira chegar

Ya te dije que sábado y domingo"Eu já te falei que sábado e domingo não
No habrá coqueteo, no habrá amorcitoNão vai ter lancinho, não vai ter amorzinho
¿Quieres llamarme? Haz lo siguienteCê quer me ligar? Faz o seguinte
Espera a que llegue el lunesEspera segunda-feira chegar"

Sábado y domingo (¡no!)Sábado e domingo (não!)
No habrá coqueteo (¡no! ¡No!)Não vai ter lancinho (não! Não!)
Ni intentes llamarmeNem adianta você me ligar
Sábado y domingo (¡no!)Sábado e domingo (não!)
Tu noviecito (¡no! ¡No!)Seu namoradinho (não! Não!)
Espera a que llegue el lunesEspera segunda-feira chegar

Sábado y domingo (¡no!)Sábado e domingo (não!)
No habrá coqueteo (¡no! ¡No!)Não vai ter lancinho (não! Não!)
Ni intentes llamarmeNem adianta você me ligar
Sábado y domingo (¡no!)Sábado e domingo (não!)
Tu noviecito (¡no! ¡No!)Seu namoradinho (não! Não!)
Espera a que llegue el lunesEspera segunda-feira chegar
¡No! ¡No!Não! Não!