Eleven Candles

Once Velas

Eleven Candles

Era un extraño día frío, era un largo y frío viajeIt was a strange cold day, it was a long cold drive
Había estado demasiadas horas hacia el sur en la M5He'd been too many hours southbound on the M5
Y él estaba hambriento de su dulce cariciaAnd he as hungry for her sweet caress
Y la encontró en una habitación pintada con un largo vestido doradoAnd he found her in a painted room in a long gold dress

Y las campanas de viento sonaban y la Luna lloraba perlasAnd the windchimes rang and the Moon wept pearls
Y enredó su mano en sus largos rizos rojosAnd he wound his hand in her long red curls
Y las pálidas llamas florecieron, once velas encendidasAnd the pale fires bloomed eleven candles lit
Y en cada forma en que se tocaban, sus dos cuerpos encajabanAnd every way they touched their two bodies fit

Entonces la atrajo hacia él y la acostóThen he pulled her close and he laid her down
Ella era dulce con confianza, él estaba perdido y ahogadoShe was sweet with trust, he was lost and drowned

En una habitación pintadaIn a painted room
Acostados uno al lado del otroLying side by side
Ah, la lujuria y el amorAh the lust and love
Ah, la pasión y el orgullo -Ah the passion and pride -

Once velas avergonzadasEleven candles put to
Por los fuegos interiores, y la besó larga yShame by the fires inside, and he kissed her long and
Fuertemente para calmar sus llantos; todos los amantes han sido arrastradosHard to quiet her cries; lovers all been swept
Lejos en una marea de pasión - y élAway on a passiontide - and he
Reclamó lo suyoClaimed his own

Y las campanas de viento sonaban y la Luna lloraba perlasAnd the windchimes rang and the Moon wept pearls
Y enredó su mano en sus largos rizos rojosAnd he wound his hand in her long red curls

Y le robó el alientoAnd he stole her breath
Y le arrancó suspirosAnd he drew her sighs
Y la sostuvo firmeAnd he held her firm
Sintió su anhelo elevarse -Felt her longing rise -

Once velas avergonzadasEleven candles put to
Por los fuegos interiores, y la besó larga yShame, by the fires inside, and he kissed her long and
Fuertemente para calmar sus llantos, todos los amantes han sido arrastradosHard to quiet her cries, lovers all been swept
Lejos en una marea de pasión - y élAway on a passiontide - and he
Reclamó lo suyo, yClaimed his own, and
Tomó suTook his
PremioPrize