Rapunzel

Rapunzel

Rapunzel

Tengo una visión bastante sombría de todo estoI take a pretty dim view of it all
Iba a ser la próxima gran cosa -It was gonna be the next big thing -
¿Quién dijo 'mira cómo corren cuando cae'?Who said 'see how they run when It falls'?
Pues no ha terminado hasta que el gordo canteWell it ain't over till the fat man sings
Y está demasiado borracho con su propio vino dulce para importarleAnd he's too drunk on his own sweet wine to care
Lo he sobornado con una caja de algo rojo -I've bribed him with a crate of something red -
Mírame, estoy deslizándome por el cabello de RapunzelWatch me, I'm sliding sown Rapunzel's hair
Como dijo Rapunzel:The way Rapunzel said:

Dulces señores de la luz - Rapunzel envía sus mejores saludosSweet lords of light - Rapunzel sends her best regards
Dulce Dama brillante - supongo que solo tienes mi palabra para esoSweet Lady bright - guess you've only my word for that
Dulces señores de la luz - Rapunzel sabe que marcas las cartasSweet lords of light - Rapunzel knows you mark the cards
Dulce Dama brillante - supongo que solo tienes mi palabra para esoSweet Lady bright - guess you've only my word for that

No mires ahora, pero hay algo en marchaDon't look now but there's something afoot
Corriendo por el camino como una cosa enloquecidaOff and running down the road like a thing gone mad
Nos estamos alejando del puntoWe're getting away from the point
No voy a tener más de esto.I'm not having any more of this.
El cambio nunca fue un demonio a mis ojosChange was never a demon in my eyes
Nunca juzgué a un monstruo por su nombreI've never judged a monster by its name
Y el oráculo se ha ido y su sustituto mienteAnd the oracle's away and her locum lies
¿No es ese el juego?Well isn't that the game?

Dulces señores de la luz - Rapunzel envía sus mejores saludosSweet lords of light - Rapunzel sends her best regards
Dulce Dama brillante - supongo que solo tienes mi palabra para esoSweet Lady bright - guess you've only my word for that
Dulces señores de la luz - Rapunzel sabe que marcas las cartasSweet lords of light - Rapunzel knows you mark the cards
Dulce Dama brillante - supongo que solo tienes mi palabra para esoSweet Lady bright - guess you've only my word for that

Esta vez tengo una pista y mediaThis time I got a clue and a half
¿No crees que ya es hora de que lo haga?Don't you reckon it's about damn time I did?
Veo mejor ahora en la oscuridadI see better now in the dark
Y estoy mirando dónde pongo los pies, así queAnd I'm looking where I put my feet, so
Atención, hay un globo, mi mente está decididaHeads up, there's a balloon, my mind's made up
Quiero agarrar un pedazo de este gran cieloI want to grab a piece of this big sky
Mis fantasmas están ansiosos por tener su díaMy ghosts are getting keen to have their day
Veamos si este vuela -Let's see if this one flies -

Dulces señores de la luz - Rapunzel envía sus mejores saludosSweet lords of light - Rapunzel sends her best regards
Dulce Dama brillante - supongo que solo tienes mi palabra para esoSweet Lady bright - guess you've only my word for that
Dulces señores de la luz - Rapunzel sabe que marcas las cartasSweet lords of light - Rapunzel knows you mark the cards
Dulce Dama brillante - supongo que solo tienes mi palabra para esoSweet Lady bright - guess you've only my word for that