The Highwayman

El Bandido de la Carretera

The Highwayman

Mi hijo está en la isla sagradaMy child's upon the sacred isle
En el cuidado tierno de la sacerdotisaIn priestess' tender care
El hombre que amo está a millas de distanciaThe man I love is leagues away
Y desearía estar allíAnd wishing I was there
Pero soy como un bandido de la carreteraBut I am like a highwayman
Con sombrero tricornio y capaIn tricorne hat and cloak
Sigo el camino de cinta de satén negroFollow the black satin ribbon road
Y desaparezco como el humoAnd disappear like smoke

El año moribundo huye ante míThe dying year before me flees
Pues he visto su fantasmaFor I have seen its ghost
Se esconde entre los árboles de lutoIt hides among the mourning trees
Con Herne y todo su séquitoWith Herne and all his host
Y soy como el bandido de la carreteraAnd I am like the highwayman
Que toma la vida tal como vieneWho takes life as he finds
Sigo el camino de cinta de satén negroFollow the black satin ribbon road
- Ciego- Blind

El sol se pone y todo parece grisThe sun is down and all seems grey
Comienza la hora del cambiaformasBegins the changeling hour
Una criatura más de la noche que del díaA creature more of night than day
Aprovecho mi poder de cambiaformasI seize my changeling power
Pues soy como el bandido de la carreteraFor I am like the highwayman
A quien no le importa hacia dónde cabalgaWho cares not where he rides
Sigo el camino de cinta de satén negroFollow the black satin ribbon road
Con el peligro a mi ladoWith danger by my side

Mi hijo está en la isla sagradaMy child's upon the sacred isle
Y fuerte crece, y hermosoAnd strong he grows, and fair
Mi meta es una habitación iluminada por cortinasMy goal's a curtained lamplit room
Mi amor me espera allíMy love awaits me there
Y soy como el bandido de la carreteraAnd I am like the highwayman
Cuyo viaje es propioWhose journey is his own
Sigo el camino de cinta de satén negroFollow the black satin ribbon road
- Hogar- Home