Meu Pior Castigo

Mi Peor Castigo

Meu Pior Castigo

Quiero que me digas lo que realmente sientesEu quero que você me diga o que realmente sente
Perdón si no te vi bien frente a míDesculpa se eu não te vi bem na minha frente
Entiendo que nuestro amor puede ser complicadoEntendo que o nosso amor pode ser difícil
Pero para no perderte, preferí no arriesgarmeMas pra não te perder eu preferi não correr o risco

Estaba ciego entre amores y fracasosEu estava cego entre amores e fracassos
No entendí tus señales ni seguí tus pasosNão entendi os teus sinais nem segui teus passos
Hoy siento que todo el tiempo se ha perdidoHoje eu sinto que todo o tempo foi perdido
Y verte tan distante así es mi peor castigoE te ver tão distante assim é o meu pior castigo

Mucha gente habla de amorTanta gente fala de amor
Pero aprendieron a amar malMas aprenderam a amar errado
Tantas historias sin un buen finalTantas histórias sem um bom final
Pero espero que quede claroMas eu espero que fique claro

Aunque el mundo vea nuestra historia como algo incorrectoMesmo que o mundo veja nossa história como algo errado

No hablo de la parte malaNão falo da parte ruim
Sino de ese sentimiento sin finMas daquele tal de sentimento sem fim
Como en las películas y en la teleComo nos filmes e na TV
Quiero hasta el clichéEu quero até o clichê

Estaba ciego entre amores y fracasosEu estava cego entre amores e fracassos
No entendí tus señales ni seguí tus pasosNão entendi os teus sinais nem segui teus passos
Hoy siento que todo el tiempo se ha perdidoHoje eu sinto que todo o tempo foi perdido
Y verte tan distante así es mi peor castigoE te ver tão distante assim é o meu pior castigo

Mucha gente habla de amorTanta gente fala de amor
Pero aprendieron a amar malMas aprenderam a amar errado
Tantas historias sin un buen finalTantas histórias sem um bom final
Pero espero que quede claroMas eu espero que fique claro

Aunque el mundo vea nuestra historia como algo incorrectoMesmo que o mundo veja nossa história como algo errado