Serenata

Serenata

Serenata

Todas las veces que veo la Luna plateadaTodas as vezes que vejo a Lua cor de prata
Me pongo a pensar en poetas, trovadoresFico pensando em poetas, trovadores
Hasta yo mismo he hecho muchas serenatasAté eu mesmo já fiz muitas serenatas
Y tantos versos ya le canté a mil amoresE tantos versos já cantei pra mil amores

Ese es el tema que la verde y rosa viene a presentarÉ esse o tema que a verde e rosa vem apresentar
Y ofrece al sistema a este pueblo queridoE oferta pro sistema esse povo amado
Quieran aceptar con cariñoQueiram aceitar com carinho
A estos trovadores enamoradosDesses menestréis apaixonados

Oh ven, ven, oh Luna llenaÓ vem, vem, ó Lua cheia
Despierta a mi hermosa novia!Despertai a minha bela namorada!
Y dile que la nostalgia me quemaE diga a ela que a saudade me incendeia
Y que ella es mi musa apasionadaE que ela é minha musa apaixonada

Así era como actuabaEra assim que procedia
El serenatero trovadorO seresteiro trovador
Tristemente, justo frente a una ventanaTristemente, bem em frente à uma janela
Cantaba bellas canciones de amorEle cantava belas canções de amor

Sus estribillos eran súplicasSeus refrães eram pedidos
Hechas al son de la guitarraFeitos ao som da viola
Intercambiaban amor por ternuraTrocavam amor por ternura
Aunque fuera por limosnaMesmo sendo por esmola

Sus estribillos eran súplicasSeus refrães eram pedidos
Hechas al son de la guitarraFeitos ao som da viola
Intercambiaban amor por ternuraTrocavam amor por ternura
Aunque fuera por limosnaMesmo sendo por esmola

Oh ven, ven, oh Luna llenaÓ vem, vem, ó Lua cheia
Despierta a mi hermosa novia!Despertai a minha bela namorada!
Y dile que la nostalgia me quemaE diga a ela que a saudade me incendia
Y que ella es mi chica apasionadaE que ela é minha moça apaixonada