Seasons

Estaciones

Seasons

El tiempo se ha detenido, desde que éramosTime's been standin' still, since we were
Jóvenes, equivocados, tontos, enojados muchachosYoung,wrong, dumb, foolish irate lads
Las líneas en nuestros rostros, proyectan signos de dolorThe lines on r faces, project signs of pain
Felicidad, dentro del pozo de los deseos,Happiness, inside the wishing well,
Imágenes multicolores se desvanecen,Multi coloured images grow dim,
Las lágrimas de alegría, los buenos tiempos malos tiempos,The tears of joy, the good times bad times,
Todo se une por las estaciones,They all come 2gether 4 the seasons,

Son solo simples estaciones,They're all mere seasons,
Porque nos mantendrán juntos,4 they will keep us 2gether,
Así como las estaciones, sin necesidad de razones,Just like the seasons, no need 4 reasons,
Estarán a nuestro alrededor por siempre,They'll be around us 4ever,

¿Cómo está tu esposa, hijo?,How's your wife child,
¿Han resuelto todas las pequeñas diferencias?Have u settled all the little indifferences
¿Las malas comunicaciones que te rodean?,Miscommunications surrounding u?

¿Los sueños que solíamos compartir tú y yo,Did the dreams u i used 2 share,
Alguna vez se hicieron realidad o simplemente desaparecieron?Ever come 2 play or just disappear?
La fe alterará el miedo, ¿quién necesita más que un pocoFaith will alter fear, who needs more than a little
De comprensión a veces?,Understanding sometimes?

Como el dinero quemado en la vida diaria,Like the money burned on daily life,
Nunca pudimos imaginar lo difícil,We never could imagine how hard,
Los cambios que veríamos a través de las estaciones,The changes we'd be seeing thru' the seasons,
Son solo simples estaciones,They're all mere seasons,
Porque nos mantendrán juntos,4 they will keep us 2gether,
Así como las estaciones,Just like the seasons,
Sin necesidad de razones,No need 4 reasons,
Estarán a nuestro alrededor por siempre,They'll be around us 4ever,

Aunque recibimos actualizaciones semestrales sobre la vida,Tho' we get r semi-annual updates on life,
Es suficiente para avivarIt's just enough 2 rekindle
El pasado se aferra al futuro,The past hold on 2 the future,

No importa a dónde vayamos o qué hagamos,No matter where we go or what we do,
Siempre podemos confiar en las estaciones,We can always rely on the seasons,
Son solo simples estaciones,They're all mere seasons,
Porque nos mantendrán juntos,4 they will keep us 2gether,
Así como las estaciones,Just like the seasons,
Sin necesidad de razones,No need 4 reasons,
Estarán a nuestro alrededor por siempreThey'll be around us 4ever