D' Iemanjá

D' Iemanjá

D' Iemanjá

Yo voyEu vou
Es día de fiestaÉ dia de festa
Dos de febrero, IemanjáDois de fevereiro, Iemanjá
Acompañar el amanecerA alvorada acompanhar
Las ofrendas de la bahianaAs oferendas da baiana
¡Voy al mar!Eu vou pro mar!

El agua es un bien profundoA água é um bem profundo
Es allí donde me voy a bañarÉ lá onde eu vou banhar
Lo maloO que há de ruim
Las olas se llevan, reinaAs ondas levam, rainha
Omió, odoyá, odossiáOmió, odoyá, odossiá

Es su díaÉ dia dela
Día azulDia azul
Todos esperanTodo mundo espera
El saludo en Rio VermelhoA saudação no Rio Vermelho
Todos lo hacenTodo mundo faz
Marea de emociones de ida y vueltaMaré das emoções do vai e vem
Una rosa perfumada para mi amorUma rosa perfumada pro meu bem

Es su díaÉ dia dela
Es devociónÉ devoção
Olor a lavandaCheiro de alfazema
Es un altarÉ um altar
De una sirenaDe uma sereia
Que sabe amar bienQue bem sabe amar
Marea de emociones de ida y vueltaMaré das emoções do vai e vem

En el barco que te di, oh madreNo barco que eu te dei, oh mãe
Con todo lo que el corazón llevó al marCom tudo que o coração levou pro mar