Se Essa Rua Fosse Minha

Si Esta Calle Fuera Mía

Se Essa Rua Fosse Minha

Si esta calle, si esta calle fuera míaSe essa rua, se essa rua fosse minha
Ni feminista, ni petista pisaríanNem feminista, nem petista ia pisar
Su nombre sería Coronel BrilhanteO nome dela ia ser Coronel Brilhante
En la esquina, una escuela militarNa esquina, uma escola militar

Si esta calle fuera mía, casi todo sería privadoSe essa rua fosse minha, quase tudo ia ser privado
Si esta calle fuera mía, nadie sería robadoSe essa rua fosse minha, ninguém ia ser roubado
El ciudadano tendría un arma para no necesitar usarO cidadão ia ter arma pra não precisar usar
No habría violadores, nadie para robarteNão teria estuprador, ninguém pra te roubar
Con escuela militar, secundaria y primariaCom escola militar, médio e fundamental
Todos cantarían en la puerta el himno nacionalTodos iriam cantar na porta o hino nacional
Si esta calle fuera mía, no habría grafitisSe essa rua fosse minha, não teria pichação
Habría orden y educación, la calle sin basura en el sueloIa ter modo e educação, rua sem ter lixo no chão
Si esta calle fuera mía y quien intentara invadirSe essa rua fosse minha e quem tentasse invadir
Si lograra entrar, no saldría caminandoSe conseguisse entrar, andando não ia sair
Respetando raza, creencia, y lo que más mencionesRespeitando raça, crença, e o que você mais citar
Los niños serían niños, todos serían respetadosCriança ia ser criança, todos iam respeitar

Si esta calle, si esta calle fuera míaSe essa rua, se essa rua fosse minha
Ni feminista, ni petista pisaríanNem feminista, nem petista ia pisar
Su nombre sería Coronel BrilhanteO nome dela ia ser Coronel Brilhante
En la esquina, una escuela militarNa esquina, uma escola militar

Si esta calle es toda mía, el vago la pasa malSe essa rua é toda minha, vagabundo se dá mal
Puedes ser joven, viejo, aquí se respeta igualCê pode ser jovem, velho, aqui é respeitado igual!
20 años de cárcel para quien maltrate animales20 anos de cadeia a quem maltrata animal
No habría nadie muriendo en la fila del hospitalNão ia ter ninguém morrendo na fila do hospital
Control del estado, solo lo necesarioControle do estado, apenas pelo necessário
Nadie hostilizaría por tu extracto bancarioNinguém hostilizar pelo seu extrato bancário
La igualdad no existe, el comercio se detendríaIgualdade não existe, o comércio ia parar
Pues tener jefe y empleado, es lo que hace todo circularPois ter patrão e funcionário, é o que faz tudo circular
¿Quién cayó de paracaídas en la silla de jefe?Quem caiu de para-queda na cadeira de patrão?
Vi al presidente del supremo que antes limpiaba el pisoVi presidente do supremo quem antes limpava chão
Quien quiere, corre detrás, no se lamenta si alguien tiene másQuem quer, corre atrás, não lamenta se alguém tem mais
El éxito no es para quien se queja, es para quien actúaSucesso não é pra quem birra, é pra quem faz

Si esta calle, si esta calle fuera míaSe essa rua, se essa rua fosse minha
Ni feminista, ni petista pisaríanNem feminista, nem petista ia pisar
Su nombre sería Coronel BrilhanteO nome dela ia ser Coronel Brilhante
En la esquina, una escuela militarNa esquina, uma escola militar

Si esta calle, si esta calle fuera míaSe essa rua, se essa rua fosse minha
Libro izquierdista en la hoguera arderíaLivro esquerdista na fogueira ia queimar
Y si queremos, entonces, es hacer por dondeE se queremos, então, é fazer por onde
Es solo un aviso, que sabemos responderÉ só um recado, que, sabemos revidare