Bom Dia (Tudo Vai Ser Diferente) (part. Pregador Luo)

Bonjour (Tout Va Être Différent) (feat. Pregador Luo)

Bom Dia (Tudo Vai Ser Diferente) (part. Pregador Luo)

Ne t'inquiète pas, chante justeNão se preocupe, apenas cante
Comme si aujourd'hui était le jourComo se hoje fosse o dia
Où la prophétie s'est réaliséeEm que se cumpriu a profecia

Après ce nouveau jour, je sais que ça va être différentDepois do novo dia, sei que vai ser diferente
Tout sera nouveau et je ne manquerai de rienTudo será novo e nada vai me faltar
Après ce nouveau jour, je sais que ça va être différentDepois do novo dia, sei que vai ser diferente
Tout sera nouveau et je ne manquerai de rienTudo será novo e nada vai me faltar

Aujourd'hui quand je me suis réveillé, tout le monde souriaitHoje quando eu acordei todos estavam sorrindo
La journée était si belleO dia estava tão lindo
En marchant dans les rues, je n'ai vu ni déchets, ni faimAo caminhar pelas ruas não vi lixo, não vi fome
Tout le monde me regardait avec tendresse et connaissait mon nomTodos me olhavam com ternura e sabiam meu nome

Je n'ai pas entendu de sirènes, il n'y avait pas de pleursNão escutei sirenes, não havia choro
Juste un chœur chantant une belle mélodieApenas um coro entoando uma bonita melodia
Et les paroles de la chanson me disaientE a letra da canção me dizia
Bonjour, bonjour, passe une excellente journéeBom dia, bom dia, tenha um ótimo dia

Après ce nouveau jour, je sais que ça va être différentDepois do novo dia, sei que vai ser diferente
Tout sera nouveau et je ne manquerai de rienTudo será novo e nada vai me faltar

Cœurs contents, lèvres souriantesCorações contentes, lábios sorridentes
Mains en l'air, ambiance de joieMãos para o ar, clima de alegria
Mains en l'air, ambiance de joieMãos para o ar, clima de alegria
Bonjour, passe une excellente journée, bonjourBom dia, tenha um ótimo dia, bom dia

Nous avons tant attendu ce jourNós esperamos muito por esse dia
Nous avons tant travaillé pour qu'il arriveTrabalhamos tanto para que ele chegasse
Alors prends-moi dans tes bras, célèbre avec moiEntão me abrace, comemore comigo
Retrouve tes amisReencontre os seus amigos
Embrasse tes enfants, allez, embrasse tes enfantsBeije seus filhos, vamos, beije seus filhos

Tes grands-parents sont là aussiSeus avós estão aqui também
Tous ceux qui sont venus te veulent du bienTodos que vieram lhe querem bem
Reste calme, vas-y doucementTenha calma, pode ir devagar
Car ce soleil ne va pas s'éteindrePois esse sol não vai se apagar
Mais je suis si heureux de me réveiller aujourd'huiMas eu tô tão feliz por hoje despertar

Après ce nouveau jour, je sais que ça va être différentDepois do novo dia, sei que vai ser diferente
Tout sera nouveau et je ne manquerai de rienTudo será novo e nada vai me faltar

Cœurs contents, lèvres souriantesCorações contentes, lábios sorridentes
Mains en l'air, ambiance de joieMãos para o ar, clima de alegria
Mains en l'air, ambiance de joieMãos para o ar, clima de alegria
Bonjour, passe une excellente journée, bonjourBom dia, tenha um ótimo dia, bom dia

Bonjour papa, bonjour mamanBom dia pai, bom dia mãe
Bonjour Saint-EspritBom dia Espírito Santo
Salut mes gars, salut mes fillesAlô meus manos, alô minhas minas
Ma famille de tous les coinsMinha família de todos os cantos

Bonjour les enfants, bonjour monsieurBom dia crianças, bom dia senhor
Bonjour mesdames, le nouveau jour s'est levéBom dia senhoras, o novo dia raiou
À partir d'aujourd'hui, chaque jour seraDe hoje em diante todo dia será
Un bon jourUm bom dia

Après ce nouveau jour, je sais que ça va être différentDepois do novo dia, sei que vai ser diferente
Tout sera nouveau et je ne manquerai de rienTudo será novo e nada vai me faltar

Cœurs contents, lèvres souriantesCorações contentes, lábios sorridentes
Mains en l'air, ambiance de joieMãos para o ar, clima de alegria
Mains en l'air, ambiance de joieMãos para o ar, clima de alegria
Bonjour, passe une excellente journée, bonjourBom dia, tenha um ótimo dia, bom dia
BonjourBom dia