Não Vou Aceitar

No voy a aceptar

Não Vou Aceitar

Me parece que te equivocaste de mujerMe parece que te confundiste de mulher
No vengas a pedirme perdónNão venha me pedir perdão
¿Crees que voy a permitir que una vez más rompas mi corazón?Tá pensando que eu vou deixar você mais uma vez quebrar meu coração?
Estoy cansada de estar rendida, humillada a tus pies, no te pasesEstou cansada de ficar rendida, humilhada a teus pés, não viaja não
Quiero que sepas que es mi turno de enseñarte qué es el amorQuero que saiba que é minha vez de dar uma lição sobre o que é o amor
Aunque duela, ya no te quiero másMesmo que doa não te quero mais
Vete, déjame en paz, es el fin, se acabóSai, me deixa em paz, é o fim acabou

No voy a aceptarNão vou aceitar
Que te acerquesSe aproximar
No te voy a perdonarNão vou te perdoar
Triste fue amarteTriste foi te amar

Tú no me merecíasVocê não me merecia
Te entregué mi vidaTe entreguei a minha vida
No vi cuánto me engañabasNão vi quanto me enganava
porque estaba enamoradaporque estava apaixonada

No voy a aceptarNão vou aceitar
Que te acerquesSe aproximar
No te voy a perdonarNão vou te perdoar
Triste fue amarteTriste foi te amar

Después de algún tiempo sané las heridasDepois de algum tempo curei as feridas
Y agradezco a Dios por esa decisiónE agradeço a Deus por essa decisão
Antes sola que mal acompañadaAntes só, que mal acompanhada
Elegí la verdad, no es soledadEscolhi verdade, não é solidão
Parece extraño, pero de corazón, que seas feliz, no guardo rencorParece estranho, mas de coração, que seja feliz, eu não guardo rancor
No hay mal que dure cien años ni cuerpo que aguante tanta decepciónNão há mal que dure cem anos nem corpo que aguente tanta decepção
Aunque duela, ya no te quiero másMesmo que doa não te quero mais
Vete, déjame en paz, es el fin, se acabóSai, me deixa em paz, é o fim acabou

No voy a aceptarNão vou aceitar
Que te acerquesSe aproximar
No te voy a perdonarNão vou te perdoar
Triste fue amarteTriste foi te amar

Tú no me merecíasVocê não me merecia
Te entregué mi vidaTe entreguei a minha vida
No vi cuánto me engañabasNão vi quanto me enganava
porque estaba enamoradaporque estava apaixonada

No voy a aceptarNão vou aceitar
Que te acerquesSe aproximar
No te voy a perdonarNão vou te perdoar
Triste fue amarteTriste foi te amar

Y vas a llorar como yo lloréE vai chorar como eu tinha chorado
Y vas a sufrir como sufríE vai sofrer como eu tinha sofrido
Vas a aprender que duele ser olvidadoVai aprender que dói ser esquecido
Pero no creo que aprendas nadaMas não acredito que aprenda nada
Con tu alma fría y poca pasiónCom tua alma fria e pouca paixão
Solo una cosa buena nace de esto,Só uma coisa boa nasce disso,
llevo en el pecho el fruto de este amorcarrego no peito o fruto desse amor

No voy a aceptarNão vou aceitar
Que te acerquesSe aproximar
No te voy a perdonarNão vou te perdoar
Triste fue amarteTriste foi te amar