Clair de Lune

Clair de Lune

Clair de Lune

Cuando posé mis ojos en tiQuand j'ai posé mes yeux sur toi
Nada se compara a lo que sentíRien ne se compare à ce que j'ai ressenti
Dentro de míÀ l'intérieur de moi

Nada más en el mundo importaRien d'autre dans le monde n'a d'importance
Solo quiero tenerteJe veux juste t'avoir

Como si alguien hubiera robado el corazón en el tratoComme si quelqu'un avait volé le cœur dans l'affaire
Mi corazón era para tiMon cœur était pour toi
Solo tenía que conseguir tu corazónJe devais juste obtenir ton cœur

Como si alguien hubiera robado el corazón en el tratoComme si quelqu'un avait volé le cœur dans l'affaire
Mi corazón era para tiMon cœur était pour toi
Solo tenía que conseguir tu corazónJe devais juste obtenir ton cœur

Vi tu grito en la teleJ'ai vu ton cri à la télé
Solo quiero poner mis brazos sobre tiJe veux juste poser mes bras sur toi
Protegerte como nadie más podríaTe protéger comme personne d'autre ne pourrait

Quiero verte a la luz de la lunaJe veux te voir au clair de lune
Como tu padre te protegeComme ton père te protège

Quiero tomar tus manosJe veux prendre tes mains
Y darte un anillo de noviaEt donner une bague de novia

Porque podría hacer el amor contigoParce que je pourrais faire l'amour avec toi
En un avión, como lo hizo ese tipoDans un avion, comme ce type l'a fait
En la película, cariñoDans le film, chérie

Solo quiero sentir tu gran corazónJe veux juste sentir ton grand cœur
Cupido eres túCupidon c'est toi
Porque disparaste una flecha en mi corazónCar tu as tiré une flèche dans mon cœur

Y nada más importa para mí, bebéEt rien d'autre n'a d'importance pour moi, bébé
Quiero amarte hasta que el solJe veux t'aimer jusqu'à ce que le soleil
Se enamoreTombe amoureux

Sin embargo, la luna eres túCependant la lune c'est toi
Y el sol es mi fuente de energíaEt le soleil est ma source d'énergie
Que eres túQui est toi

Mi novia eres túMa petite amie c'est toi
En mis sueños más oscuros estás ahíDans mes rêves les plus sombres tu es là
Para calmarmePour me calmer

Y te quiero a mi ladoEt je te veux à mes côtés
Para tener momentos especialesPour avoir des moments spéciaux

Me tienes en los océanos, ríoTu m'as dans les océans, rivière
Hasta la gran fronteraJusqu'à la grande frontière

Te quiero, gran amorJe te veux, grand amour
Hasta que me hagas bom bom pô pôJusqu'à ce que tu me fasses bom bom pô pô
Al finalÀ la fin