The Hardway

Aprendiendo a la mala

The Hardway

Coro:Chorus:
Algunas personas tienen que aprender a la malaSome people gotta learn the hardway
Supongo que soy el tipo de personaI guess I'm the kinda guy
Que tiene que descubrir por sí mismoThat has to find out for myself
Tuve que aprender a la mala, PadreI had to learn the hardway, Father
Estoy de rodillas y llorando pidiendo ayudaI'm on my knees and I'm crying for help

Ahora he estado en la cima y en lo más bajoNow I've been high and I've been low
He estado en lugares a los que no irásI've been some places that you will not go
Nunca pensé que llegaría el díaI never thought there would come the day
En el que desearía nunca haber vivido de esta maneraWhen I wished I never would've lived this way
Pero he estado buscando por mucho, mucho tiempoBut I've been searching for a long, long time
Pensé que el diablo era mi amigoI thought the devil was a friend of mine
Le di la espalda a todo lo que era verdadI turned my back on everything that was true
Y desperdicié años que te pertenecen a tiAnd wasted years that belong to you

(repite coro)(repeat chorus)

Me tomó tanto tiempo verIt took so long for me to see
Que soy víctima de la naturaleza y de mí mismoThat I'm a victim of nature and me
Dejado a mi suerte, me doy cuentaLeft to myself I realize
Soy el causante de mi propia perdiciónI am the maker of my own demise

Pero tú me aceptas cada vez una y otra vezBut you accept me every time and again
Y nunca mencionas lo egoísta que he sidoAnd never mention just how selfish I've been
¿Por qué siempre me cuesta tanto verWhy must it always take me so long to see
Que he caído pero tú me perdonarás?That I have fallen but you will forgive me?

(repite coro 2 veces)(repeat chorus 2x)

Las señales de advertencia son como bengalas en la nocheThe warning signs are like flares in the night
Aun así sigo adelante, mi codicia es a pesar del fuegoStill I proceed my greed is in spite of the fire
Sé que está destinado a arderI know that's bound to burn
¿Por qué siempre tengo que aprender...Why is it that I always gotta learn...
A la mala, a la mala, tuve que aprender a la malaThe hardway, the hardway, I had to learn the hardway
A la mala, a la mala, tuve que aprender a la malaThe hardway, the hardway, I had to learn the hardway