Peeling an Orange

Éplucher une orange

Peeling an Orange

Je ne peux pas supporter le supermarchéCan't stand the grocery store
Y a-t-il encore des vergers ?Are there orchards anymore
Foutez en l'air le brise-lamesBlow up the breakwater
L'eau stagnante propage des maladiesStill water breeds disease

Tu as ce que tu veuxYou got what you want
Rendez-nous les arbresGive us back the trees
Si je dois vivre ici, je dois respirerIf I gotta live here I gotta breathe

En épluchant une orange, j'attends une grande douceurPeeling an orange I am expecting Great sweetness
En épluchant une orange, ouais, je suis très optimistePeeling an orange, yes I am very optimistic
Parfois, l'acide me pique les yeuxSometimes the acid stings my eyes

Construire une maison en boueBuilding a house from mud
Parce qu'elle est déjà morte'cause it's already dead
Je pense à elle quand elle souritI think of her when she's smiling
Quand elle est seule dans ma têteWhen she alone inside my head

Tu as ce que tu veux,You got what you want,
rends-la-moigive her back to me
Si elle doit être libre,If she's gonna be free,
j'ai une raison pour qu'elle soit avec moiI got a reason for her to be with me