Nouvelle Herbe

New Grass

ÉlevéLifted up
Réfléchi dans l'amour qui revient, tu chantesReflective in returning love you sing
Des jours errants m'ont rempliErrant days filled me
M'ont nourri à la porte de l'illusionFed me illusion's gate
Dans un ruisseau tempéréIn temperate stream
Qui a jailli en moiWelled up within me

Une faim non maîtrisée par l'appel de la natureA hunger uncurbed by nature's calling
Sept sacrements en chansonSeven sacraments to song
Versé dans le ChristVersed in Christ
Si la force me déserteShould strength desert me
Ils viendrontThey'll come
Ils viennentThey come

ÉlevéLifted up
Réfléchi dans l'amour qui revient, tu chantesReflected in returning love you sing
Le ciel attendHeaven waits
Un jour la chrétienté viendra peut-êtreSomeday Christendom may come
Vers l'ouestWestward
Le soleil du soir s'éloigneEvening sun recedent
Pose mon vœu de reposSet my resting vow
Tiens-le dans un cœur ouvertHold in open heart